سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ تُقَاتِلُونَ عَدُوَّ اللهِ ، وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا

بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [فِي(١)] سَرِيَّةً ، وَقَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً قَالَ :(٣)] : ( سِيرُوا [وفي رواية : اغْزُوا(٤)] بِاسْمِ اللَّهِ [فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٥)] ، قَاتِلُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ [وفي رواية : مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ(٦)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ عَدُوَّ اللَّهِ(٧)] ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلْيَمْسَحْ [وفي رواية : فَلْيَمْسَحْ(٨)] [وفي رواية : لِيَمْسَحْ(٩)] أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا [عَلَى خُفَّيْهِ(١٠)] إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ [وفي رواية : إِذَا أَدْخَلَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ(١١)] ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهَا [وفي رواية : وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ عَلَى طُهُورٍ(١٢)] [وفي رواية : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ مَسْحٌ عَلَى الْخُفَّيْنِ(١٣)] [وفي رواية : لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ مَسْحٌ عَلَى الْخُفِيِّن(١٤)] ، وَإِنْ [وفي رواية : وَإِذَا(١٥)] كَانَ مُقِيمًا فَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ [وفي رواية : وَلْيَمْسَحِ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً(١٦)] [وفي رواية : وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ(١٧)] ) [قَالَ عَفَّانُ - فِي حَدِيثِهِ - : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .(١٨)]

1. (١)سنن ابن ماجه٢٩٥٢·مسند أحمد١٨٣١٥١٨٣١٨١٨٣٢٠·المعجم الكبير٧٤٢٣·سنن البيهقي الكبرى١٣٦٢·السنن الكبرى٨٨٠٥·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٩٥٢·مسند أحمد١٨٣١٨·المعجم الكبير٧٤٢٣·السنن الكبرى٨٨٠٥·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٨٠٩·
4. (٤)مسند أحمد١٨٣١٨·المعجم الكبير٧٤٢٣·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
5. (٥)مسند أحمد١٨٣١٥١٨٣١٨·المعجم الكبير٧٤٢٣·السنن الكبرى٨٨٠٥·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
6. (٦)سنن ابن ماجه٢٩٥٢·
7. (٧)السنن الكبرى٨٨٠٥·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٣٦٢·
10. (١٠)مسند أحمد١٨٣١٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠١٣٦٢·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٣٦٢·
12. (١٢)مسند أحمد١٨٣١٥·
13. (١٣)مسند أحمد١٨٣١٨·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
14. (١٤)مسند أحمد١٨٣١٨·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٣٣٠·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٣٦٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٨٣١٥١٨٣١٨·المعجم الكبير٧٤٢٣·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·
18. (١٨)مسند أحمد١٨٣١٨·الأحاديث المختارة٢٥٨٩·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ الْمُثْلَةِ وَنَسْخِهَا " ح 317 " أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحمن بْنُ عَبْدِ الْخَالِقِ الصُّوفِيُّ ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْفَلَكِيِّ ، أنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، أنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ مَوْلَى أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ نَفَرًا مِنْ عُكْلٍ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَي…

• سنن ابن ماجه · #2952الإسناد · ٦ رواة

  سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللهِ ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا .

• مسند أحمد · #18315الإسناد · ٦ رواة

  سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، تُقَاتِلُونَ أَعْدَاءَ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ عَلَى طُهُورٍ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #18318الإسناد · ٦ رواة

  اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ مَسْحٌ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ . قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #18320الإسناد · ٦ رواة

  بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ .

• المعجم الكبير · #7423الإسناد · ٧ رواة

  اغْزُوا بِسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #33809الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #1330الإسناد · ٨ رواة

  فَلْيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَإِذَا كَانَ مُقِيمًا فَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1362الإسناد · ٩ رواة

  لِيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ ، إِذَا كَانَ مُسَافِرًا ، عَلَى خُفَّيْهِ إِذَا أَدْخَلَهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلْيَمْسَحِ الْمُقِيمُ يَوْمًا وَلَيْلَةً .

• السنن الكبرى · #8805الإسناد · ٦ رواة

  سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ فِي سَبِيلِ اللهِ تُقَاتِلُونَ عَدُوَّ اللهِ ، وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا .

• الأحاديث المختارة · #2589الإسناد · ١٢ راويًا

  اغْزُوا بِاسْمِ اللهِ ، فِي سَبِيلِ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا ، وَلَا تَغْدِرُوا ، وَلَا تُمَثِّلُوا ، وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثٌ مَسْحٌ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ) . قَالَ عَفَّانُ - فِي حَدِيثِهِ - : بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• الأحاديث المختارة · #2590الإسناد · ١١ راويًا

  سِيرُوا بِاسْمِ اللهِ ، قَاتِلُوا أَعْدَاءَ اللهِ ، لَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا ، وَلْيَمْسَحْ أَحَدُكُمْ إِذَا كَانَ مُسَافِرًا إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهَا ، وَإِنْ كَانَ مُقِيمًا فَيَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ) . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْخَلَّالِ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ ، سِوَى مَا فِي آخِرِهِ مِنْ ذِكْرِ الْمَسْحِ . وَأَبُو الْغَرِيفِ ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ شَيْئًا ، وَرِوَايَةُ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِهِ مِمَّا يُقَوِّي أَمْرَهُ ، وَلَمْ يُبَيِّنْ أَبُو حَاتِمٍ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ ، وَلَا بَيَّنَ الْجَرْحَ مَا هُوَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ سُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بِنَحْوِهِ .