لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ تَحْبِيرًا ، أَوْ لَشَوَّفْتُ تَشْوِيفًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: لشوقت . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تشويقا .
لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ لَكَ تَحْبِيرًا وَلَشَوَّقْتُ لَكَ تَشْوِيقًا .
أَنَّ أَبَا مُوسَى قَامَ ذَاتَ لَيْلَةٍ يَقْرَأُ ، فَقَامَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقِرَاءَتِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ : لَوْ شَعَرْتُ لَشَوَّقْتُكُنَّ تَشْوِيقًا ، وَلَحَبَّرْتُكُنَّ تَحْبِيرًا . وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ .
أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَجَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَمِعْنَ ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُكُمْ تَحْبِيرًا وَلَشَوَّقْتُكُمْ تَشْوِيقًا .
إِنَّ أَبَا مُوسَى رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعْنَ ، ( فَقِيلَ ) لَهُ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُهُ تَحْبِيرًا ، وَلَشَوَّقْتُهُ تَشْوِيقًا صَحِيحٌ .