إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ

يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ ، فَكُفِّنَ [وفي رواية : أَنَّهُ خَطَبَ يَوْمًا وَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ ، قُبِضَ وَكُفِّنَ(٢)] فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَقُبِرَ [وفي رواية : وَدُفِنَ(٣)] [وفي رواية : فَقُبِرَ(٤)] لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ [وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ فَدُفِنَ لَيْلًا فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ(٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ ، [وفي رواية : لِكَيْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ(٦)] [وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِلَيْلٍ ، أَوْ يُصَلَّى عَلَيْهِ(٨)] إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ [وفي رواية : الْإِنْسَانُ(٩)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ يَضْطَرُّوا(١٠)] [وفي رواية : النَّاسُ(١١)] إِلَى ذَلِكَ . [وفي رواية : لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا(١٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، دُفِنَ لَيْلًا ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى عَنِ الدَّفْنِ لَيْلًا(١٣)] وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَفَّنَ [وفي رواية : وَلِيَ(١٤)] أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ [إِنِ اسْتَطَاعَ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَاتَ فَكَيْفَ أُكَفِّنُهُ ؟ قَالَ : أَحْسِنْ كَفَنَهُ(١٦)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين١٣٦٨١٣٦٩·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٦·
3. (٣)صحيح ابن حبان٣١٠٨·مصنف عبد الرزاق٦٦٠١·شرح معاني الآثار٢٧٤٦·
4. (٤)السنن الكبرى٢٠٣٤٢١٥٣·
5. (٥)مسند أحمد١٥٤٤٧·
6. (٦)شرح معاني الآثار٢٧٤٦·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين١٣٦٩·
8. (٨)صحيح ابن حبان٣٠٣٩·
9. (٩)صحيح ابن حبان٣١٠٨·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٦·
10. (١٠)مسند أحمد١٥٤٤٧·سنن البيهقي الكبرى٧٠١٨·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق٦٦٠١·
12. (١٢)سنن ابن ماجه١٥٨٥·
13. (١٣)شرح معاني الآثار٢٧٣٩·
14. (١٤)مسند أحمد١٥١٥١·صحيح ابن حبان٣٠٣٩·السنن الكبرى٢٠٣٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٢٣٧·المستدرك على الصحيحين١٣٦٩·شرح معاني الآثار٢٧٤٦·
15. (١٥)مسند أحمد١٤٦٧٩·
16. (١٦)مسند أحمد١٥٢٤٦·

• صحيح مسلم · #2168الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• سنن أبي داود · #3146الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• سنن النسائي · #1896الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• سنن النسائي · #2015الإسناد · ٦ رواة

  فَزَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ .

• سنن ابن ماجه · #1585الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا .

• مسند أحمد · #14294الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• مسند أحمد · #14295الإسناد · ٥ رواة

  سُئِلَ جَابِرٌ عَنِ الْكَفَنِ ، فَأَخْبَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا قُبِضَ ، فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• مسند أحمد · #14679الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ إِنِ اسْتَطَاعَ .

• مسند أحمد · #15151الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ وَلِيَ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• مسند أحمد · #15246الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ أَخِي مَاتَ فَكَيْفَ أُكَفِّنُهُ؟ قَالَ : أَحْسِنْ كَفَنَهُ .

• مسند أحمد · #15447الإسناد · ٦ رواة

  تُوُفِّيَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ فَدُفِنَ لَيْلًا فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَضْطَرُّوا إِلَى ذَلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فقبر . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بالليل .

• صحيح ابن حبان · #3039الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• صحيح ابن حبان · #3108الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا ، فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ كُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، وَدُفِنَ لَيْلًا ، فَزَجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ الْإِنْسَانُ إِلَى ذَلِكَ .

• مصنف عبد الرزاق · #6601الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #6796الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ، فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7018الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ .

• السنن الكبرى · #2034الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• السنن الكبرى · #2153الإسناد · ٦ رواة

  خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2237الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1368الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1369الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ . في طبعة دار المعرفة : (عبد الكريم بن إسماعيل) والمثبت من النسخة الأزهرية.

• المنتقى · #568الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ .

• شرح معاني الآثار · #2739الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عُذْرَةَ ، دُفِنَ لَيْلًا ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى عَنِ الدَّفْنِ لَيْلًا .

• شرح معاني الآثار · #2746الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا وَلِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحْسِنْ كَفَنَهُ . فَجَمَعَ فِي هَذَا - يَعْنِي الْحَدِيثَ - الْعِلَّتَيْنِ اللَّتَيْنِ قِيلَ إِنَّ النَّهْيَ كَانَ مِنْ أَجَلِهِمَا ، فَلَا بَأْسَ بِالصَّلَاةِ عَلَى الْمَوْتَى بِاللَّيْلِ وَدَفْنِهِمْ فِيهِ أَيْضًا . وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى . وَقَدْ فُعِلَ ذَلِكَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ بِاللَّيْلِ .