حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ

٧ أحاديث٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٥٥٦) برقم ٧٤٦٢

لَمَّا نَزَلَتْ [هَذِهِ الْآيَةُ(١)] [وفي رواية : لَمَّا نَزَلَ(٢)] [لَيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ(٣)] مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ شَقَّتْ [وفي رواية : شَقَّ(٤)] عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، وَبَلَغَتْ [وفي رواية : وَبَلَغَ(٥)] مِنْهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَبْلُغَ [وفي رواية : بَلَغَتْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مَبْلَغًا شَدِيدًا(٦)] فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَذَكَرُوْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ(٨)] فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَارِبُوا [وفي رواية : قَرِّبُوا(٩)] وَسَدِّدُوا [وَأَبْشِرُوا(١٠)] فَكُلُّ [وفي رواية : وَكُلُّ(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّ كُلَّ(١٢)] [وفي رواية : فَفِي كُلِّ(١٣)] مَا يُصَابُ [وفي رواية : أُصِيبَ(١٤)] بِهِ [وفي رواية : أَصَابَ(١٥)] الْمُسْلِمُ [وفي رواية : الْعَبْدُ(١٦)] [وفي رواية : يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ(١٧)] كَفَّارَةٌ [لَهُ(١٨)] حَتَّى النَّكْبَةِ [وفي رواية : وَالنَّكْبَةِ(١٩)] يُنْكَبُهَا وَالشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا [وفي رواية : أَوِ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٣٢٥·
  3. (٣)السنن الكبرى١١٠٨٥·
  4. (٤)جامع الترمذي٣٣٢٥·مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·مسند الحميدي١١٧٨·السنن الكبرى١١٠٨٥·
  5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·
  6. (٦)صحيح مسلم٦٦٥٤·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·
  8. (٨)السنن الكبرى١١٠٨٥·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·مسند الحميدي١١٧٨·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·مسند الحميدي١١٧٨·
  13. (١٣)صحيح مسلم٦٦٥٤·السنن الكبرى١١٠٨٥·
  14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٠٩٠٦·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·مسند الحميدي١١٧٨·
  16. (١٦)السنن الكبرى١١٠٨٥·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٣٢٥·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٦٦٣١·مسند الحميدي١١٧٨·
  19. (١٩)مسند الحميدي١١٧٨·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٦٦٥٤·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٧ / ٧
  • صحيح مسلم · #6654

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا ، أَوِ الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا قَالَ مُسْلِمٌ : هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ .

  • جامع الترمذي · #3325

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، وَفِي كُلِّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ كَفَّارَةٌ ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةَ يُنْكَبُهَا " . ابْنُ مُحَيْصِنٍ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْصِنٍ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

  • مسند أحمد · #7462

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَكُلُّ مَا يُصَابُ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا وَالشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #10906

    قَرِّبُوا وَسَدِّدُوا ، وَكُلُّ مَا أُصِيبَ بِهِ الْمُسْلِمُ كَفَّارَةٌ حَتَّى النَّكْبَةُ يُنْكَبُهَا وَالشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر قال . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وشكوا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #6631

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، وَأَبْشِرُوا . فَإِنَّ كُلَّ مَا أَصَابَ الْمُسْلِمَ كَفَّارَةٌ لَهُ ، حَتَّى الشَّوْكَةُ يُشَاكُهَا أَوِ النَّكْبَةُ يُنْكَبُهَا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قُتَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ .

  • مسند الحميدي · #1178

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، وَأَبْشِرُوا ، فَإِنَّ كُلَّ مَا أَصَابَ الْمُسْلِمَ كَفَّارَةٌ لَهُ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا وَالنَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا » .

  • السنن الكبرى · #11085

    قَارِبُوا وَسَدِّدُوا ، فَفِي كُلِّ مَا يُصَابُ بِهِ الْعَبْدُ كَفَّارَةٌ ، حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا ، وَالشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا " .