ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ

اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجَ فِي حَاجَةٍ لَهُ [وفي رواية : وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ(١)] ، وَكَانَ [وفي رواية : فَكَانَ(٢)] لَا يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ ، فَاسْتَأْنَسْتُ وَتَنَحْنَحْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً لِوَضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ ، فَبَيْنَمَا هُوَ يَتْبَعُهُ بِهَا(٣)] [وفي رواية : كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَتْبَعُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِدَاوَةٍ لِوُضُوئِهِ وَحَاجَتِهِ ، قَالَ : فَأَدْرَكَهُ يَوْمًا(٤)] . فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : [أَنَا(٥)] أَبُو هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَطِيبُ بِهِنَّ [وفي رواية : أَسْتَنْفِضْ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ(٦)] وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثٍ [وفي رواية : وَلَا رَوْثٍ(٧)] [وفي رواية : وَلَا بِرَوْثَةٍ(٨)] . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي مَلَاةٍ [وفي رواية : فِي طَرَفِ ثَوْبِي(٩)] [وفي رواية : بِطَرَفِ ثِيَابِي(١٠)] فَوَضَعْتُهَا [وفي رواية : حَتَّى وَضَعْتُ(١١)] إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ أَعْرَضْتُ عَنْهُ [وفي رواية : وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ(١٢)] [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفْتُ(١٣)] . فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ اتَّبَعْتُهُ [وفي رواية : أَتْبَعَهُ(١٤)] فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَحْجَارِ وَالْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ ، فَقُلْتُ : مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ ؟(١٥)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا فَرَغَ وَقَامَ تَبِعْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثِ ؟(١٦)] فَقَالَ : [هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ(١٧)] إِنَّهُ جَاءَنِي وَفْدُ نَصِيبِينَ مِنَ الْجِنِّ [وفي رواية : وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ(١٨)] - وَنِعْمَ الْجِنُّ هُمْ - فَسَأَلُونِي الزَّادَ ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثٍ [وفي رواية : وَلَا بِرَوْثَةٍ(١٩)] إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهِ [وفي رواية : عَلَيْهَا(٢٠)] طَعَامًا

1. (١)صحيح البخاري١٥٧·
2. (٢)صحيح البخاري١٥٧·
3. (٣)صحيح البخاري٣٧١٦·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٥٢٩·
5. (٥)صحيح البخاري٣٧١٦·سنن البيهقي الكبرى٥٢٩٥٣٠·
6. (٦)صحيح البخاري١٥٧·
7. (٧)صحيح البخاري١٥٧·سنن البيهقي الكبرى٥٢٩·
8. (٨)صحيح البخاري٣٧١٦·
9. (٩)صحيح البخاري٣٧١٦·
10. (١٠)صحيح البخاري١٥٧·
11. (١١)صحيح البخاري٣٧١٦·
12. (١٢)صحيح البخاري١٥٧·
13. (١٣)صحيح البخاري٣٧١٦·
14. (١٤)صحيح البخاري١٥٧·
15. (١٥)صحيح البخاري٣٧١٦·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى٥٢٩·
17. (١٧)صحيح البخاري٣٧١٦·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٧١٦·
19. (١٩)صحيح البخاري٣٧١٦·
20. (٢٠)صحيح البخاري٣٧١٦·

• صحيح البخاري · #157الإسناد · ٥ رواة

  ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا أَوْ نَحْوَهُ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ . فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي ، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ .

• صحيح البخاري · #3716الإسناد · ٥ رواة

  ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا ، وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثَةٍ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي طَرَفِ ثَوْبِي ، حَتَّى وَضَعْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مَشَيْتُ ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ؟ قَالَ: هُمَا مِنْ طَعَامِ الْجِنِّ ، وَإِنَّهُ أَتَانِي وَفْدُ جِنِّ نَصِيبِينَ ، وَنِعْمَ الْجِنُّ ، فَسَأَلُونِي الزَّادَ ، فَدَعَوْتُ اللهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثَةٍ إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهَا طَعَامًا.

• سنن البيهقي الكبرى · #529الإسناد · ٨ رواة

  ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضُ بِهَا ، وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا رَوْثٍ . فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ فِي ثَوْبِي ، فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ وَقَامَ تَبِعْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا بَالُ الْعَظْمِ وَالرَّوْثِ ؟ فَقَالَ : " أَتَانِي وَفْدُ نَصِيبِينَ فَسَأَلُونِي الزَّادَ ، فَدَعَوْتُ اللهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِرَوْثَةٍ وَلَا بِعَظْمٍ ، إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهِ طَعَامًا .

• سنن البيهقي الكبرى · #530الإسناد · ٨ رواة

  خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْمِلُ إِدَاوَتِي ، فَأَدْرَكْتُهُ وَهُوَ يُرِيدُ الْحَاجَةَ . فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى مُخْتَصَرًا ، دُونَ سُؤَالِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَدُونَ ذِكْرِ الْجِنِّ مِنْ نَصِيبِينَ .

• شرح معاني الآثار · #714الإسناد · ٦ رواة

  يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَطِيبُ بِهِنَّ وَلَا تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثٍ . قَالَ : فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ أَحْمِلُهَا فِي مَلَاةٍ فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ أَعْرَضْتُ عَنْهُ . فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ اتَّبَعْتُهُ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْأَحْجَارِ وَالْعَظْمِ وَالرَّوْثَةِ فَقَالَ : إِنَّهُ جَاءَنِي وَفْدُ نَصِيبِينَ مِنَ الْجِنِّ - وَنِعْمَ الْجِنُّ هُمْ - فَسَأَلُونِي الزَّادَ ، فَدَعَوْتُ اللهَ لَهُمْ أَنْ لَا يَمُرُّوا بِعَظْمٍ وَلَا بِرَوْثٍ إِلَّا وَجَدُوا عَلَيْهِ طَعَامًا .

• شرح معاني الآثار · #715الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ: ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ... فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَثَبَتَ بِهَذِهِ الْآثَارِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا نَهَى عَنِ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْعِظَامِ لِمَكَانِ الْجِنِّ ، لَا لِأَنَّهَا لَا تُطَهِّرُ كَمَا يُطَهِّرُ الْحَجَرُ . وَجَمِيعُ مَا ذَهَبْنَا إِلَيْهِ مِنَ الِاسْتِنْجَاءِ بِالْعِظَامِ أَنَّهُ يُطَهِّرُ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، رَحِمَهُمُ اللهُ تَعَالَى . ، قَالَ: ، قَالَ: ،