حُرِّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي

حُرِّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ(١)] [وفي رواية : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا - يُرِيدُ الْمَدِينَةَ -(٢)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى لِسَانِي(٣)] . ثُمَّ جَاءَ [أَحْسَبُهُ قَالَ : - إِلَى(٤)] بَنِي حَارِثَةَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ بَنُو فُلَانٍ(٥)] [وفي رواية : وَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ(٦)] فَقَالَ : يَا بَنِي حَارِثَةَ ، مَا أُرَاكُمْ [وفي رواية : لَا أُرَاكُمْ(٧)] إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ(٨)] : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ [وفي رواية : لَوْ رَأَيْتُ الْأَرْوَى تَجُوسُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ( يَعْنِي الْمَدِينَةَ ) مَا هِجْتُهَا وَلَا مَسِسْتُهَا وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ شَجَرَهَا أَنْ يُخْبَطَ أَوْ يُعْضَدَ(٩)] [وفي رواية : لَوْ أَنِّي رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْتَعُ بِالْمَدِينَةِ ، مَا ذَعَرْتُهَا ، لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا(١١)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهُنَّ ، وَجَعَلَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حِمًى(١٢)] [وفي رواية : لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ تَرْعَى بِالْمَدِينَةِ مَا زَرَعْتُهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : لَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ سَاكِنَةً لمَا ذَعَرْتُهَا(١٤)]

1. (١)مسند أحمد٨٩٦٣·المعجم الأوسط١٧٣٩·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٧٧·
3. (٣)مسند البزار٨٤٥٧·
4. (٤)مسند البزار٨٤٥٧·
5. (٥)مسند أحمد٨٩٦٣·
6. (٦)صحيح البخاري١٨١٥·
7. (٧)مسند البزار٨٤٥٧·
8. (٨)صحيح البخاري١٨١٥·
9. (٩)مسند أحمد٧٥٥١·
10. (١٠)شرح معاني الآثار٥٩٢٨·
11. (١١)المنتقى٥٣١·
12. (١٢)مصنف عبد الرزاق١٧٢٢٠·
13. (١٣)مسند البزار٧٦٩٩·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٣٧٧·

• صحيح البخاري · #1815الإسناد · ٧ رواة

  حُرِّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ عَلَى لِسَانِي ، قَالَ : وَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي حَارِثَةَ ، فَقَالَ : أُرَاكُمْ يَا بَنِي حَارِثَةَ قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ .

• صحيح البخاري · #1819الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .

• صحيح مسلم · #3333الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .

• صحيح مسلم · #3334الإسناد · ٧ رواة

  حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا وَجَعَلَ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حَوْلَ الْمَدِينَةِ حِمًى .

• جامع الترمذي · #4308الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، وَأَنَسٍ ، وَأَبِي أَيُّوبَ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ، وَجَابِرٍ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• موطأ مالك · #1559الإسناد · ٤ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ . ،

• مسند أحمد · #7298الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .

• مسند أحمد · #7551الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ رَأَيْتُ الْأَرْوَى تَجُوسُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ( يَعْنِي الْمَدِينَةَ ) مَا هِجْتُهَا وَلَا مَسِسْتُهَا وَذَلِكَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّمُ شَجَرَهَا أَنْ يُخْبَطَ أَوْ يُعْضَدَ .

• مسند أحمد · #7828الإسناد · ٦ رواة

  حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا ، وَجَعَلَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حِمًى .

• مسند أحمد · #7918الإسناد · ٥ رواة

  حُرِّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ . ثُمَّ جَاءَ بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : يَا بَنِي حَارِثَةَ ، مَا أُرَاكُمْ إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ .

• مسند أحمد · #8963الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ جَاءَ بَنُو فُلَانٍ ، فَقَالَ : مَا أُرَاكُمْ إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ ، ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ . قَالَ [أَبِي قَالَ] مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ : ثُمَّ جَاءَ بَنُو جَارِيَةَ وَإِنَّمَا هُمْ بَنُو حَارِثَةَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #10406الإسناد · ٦ رواة

  حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا قَالَ : يُرِيدُ الْمَدِينَةَ قَالَ : فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ سَاكِنَةً مَا ذَعَرْتُهَا .

• صحيح ابن حبان · #3756الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .

• المعجم الأوسط · #1739الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ جَاءَ بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : " قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ " ، ثُمَّ نَظَرَ ، فَقَالَ : " لَا ، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37377الإسناد · ٦ رواة

  لَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ سَاكِنَةً لَمَا ذَعَرْتُهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: ما .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37378الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ .

• مصنف عبد الرزاق · #17220الإسناد · ٥ رواة

  فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهُنَّ ، وَجَعَلَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حِمًى .

• سنن البيهقي الكبرى · #10063الإسناد · ٩ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ الْمَدِينَةَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى .

• سنن البيهقي الكبرى · #10064الإسناد · ١٠ رواة

  فَلَوْ وَجَدْتُ الظِّبَاءَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مَا ذَعَرْتُهَا ، وَجَعَلَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ اثْنَيْ عَشَرَ مِيلًا حِمًى . أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ .

• مسند البزار · #7699الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ فَاقْتَصَرْنَا عَلَى مَالِكٍ .

• مسند البزار · #8457الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى لِسَانِي ثُمَّ جَاءَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : لَا أُرَاكُمْ إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ ، ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ .

• السنن الكبرى · #4275الإسناد · ٦ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .

• المنتقى · #530الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ . قَالَ مَالِكٌ : حَرَمُ الْمَدِينَةِ بَرِيدٌ فِي بَرِيدٍ ، وَاللَّابَتَانِ مِنَ الشَّجَرِ وَهُمَا الْحَرَّتَانِ .

• المنتقى · #531الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا .

• شرح معاني الآثار · #5928الإسناد · ٧ رواة

  مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ .