صَدَقَتَا ، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا

دَخَلَتْ [وفي رواية : دَخَلَ(١)] عَلَيَّ عَجُوزَانِ [وفي رواية : عَجُوزَتَانِ(٢)] مِنْ عُجُزِ [وفي رواية : مِنْ عَجَائِزِ(٣)] يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ [وفي رواية : يُعَذَّبُ أَهْلُ الْقُبُورِ(٤)] [وفي رواية : أَتَتْنِي عَجُوزٌ يَهُودِيَّةٌ ، فَقَالَتْ : يُعَذَّبُ أَهْلُ الْقُبُورِ(٥)] [وفي رواية : جَاءَتْ يَهُودِيَّةٌ إِلَى عَائِشَةَ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(٦)] [وفي رواية : دَخَلَتْ عَلَيْهَا يَهُودِيَّةٌ اسْتَوْهَبَتْهَا طِيبًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .(٧)] . [وفي رواية : دَخَلَتْ يَهُودِيَّةٌ عَلَيْهَا فَاسْتَوْهَبَتْهَا شَيْئًا ، فَوَهَبَتْ لَهَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ : أَجَارَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(٨)] قَالَتْ : فَكَذَّبْتُهُمَا [وفي رواية : فَكَذَّبْتُهَا(٩)] ، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا [وفي رواية : فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ(١٠)] . فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ [وفي رواية : حَتَّى جَاءَ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَ(١٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ(١٤)] فَقُلْتُ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَجُوزَيْنِ [وفي رواية : عَجُوزَتَيْنِ(١٥)] مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَيَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ [وفي رواية : قَالَتَا لِي : إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ(١٦)] فِي قُبُورِهِمْ ! ! [وفي رواية : إِنَّ لِلْقَبْرِ عَذَابًا ؟ !(١٧)] [وفي رواية : فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ(١٨)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] : صَدَقَتَا [وفي رواية : صَدَقَتْ(٢٠)] ! إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ [وفي رواية : لَيُعَذَّبُونَ(٢١)] عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ [كُلُّهَا(٢٢)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ حَتَّى تَسْمَعَ أَصْوَاتَهُمُ الْبَهَائِمُ(٢٣)] . [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقَالَ : نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ(٢٤)] قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ(٢٥)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢٦)] : فَمَا رَأَيْتُهُ [وفي رواية : فَمَا سَمِعْتُهُ(٢٧)] بَعْدُ [ذَلِكَ(٢٨)] فِي صَلَاةٍ [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً(٢٩)] [وفي رواية : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ(٣٠)] إِلَّا يَتَعَوَّذُ [وفي رواية : تَعَوَّذَ(٣١)] [فِيهَا(٣٢)] مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

1. (١)شرح مشكل الآثار٦١١٤·
2. (٢)
3. (٣)شرح مشكل الآثار٦١١٤·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٦١١٣·
5. (٥)شرح مشكل الآثار٦١١٣·
6. (٦)مسند الطيالسي١٥١٧·
7. (٧)مسند أحمد٢٤٧٥٩·
8. (٨)السنن الكبرى٢٢٠٥·
9. (٩)مسند أحمد٢٦٢٩٢·
10. (١٠)مسند أحمد٢٤٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·السنن الكبرى٢٢٠٥·
11. (١١)مسند أحمد٢٤٧٥٩·السنن الكبرى٢٢٠٥·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·
13. (١٣)مسند أحمد٢٤٧٥٩·السنن الكبرى٢٢٠٥·
14. (١٤)مسند الطيالسي١٥١٧·
15. (١٥)
16. (١٦)السنن الكبرى٢٢٠٦·شرح مشكل الآثار٦١١٤·
17. (١٧)مسند أحمد٢٤٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·
18. (١٨)صحيح البخاري١٣٣٣·مسند أحمد٢٦٠٠٢·
19. (١٩)صحيح البخاري١٣٣٣·صحيح مسلم١٢٩٤·مسند أحمد٢٤٧٥٩٢٦٠٠٢٢٦٢٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·مسند الطيالسي١٥١٧·السنن الكبرى١٢٣٢٢٢٠٥٢٢٠٦·شرح مشكل الآثار٦١١٣٦١١٤·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٦٢٩٢·شرح مشكل الآثار٦١١٣·
21. (٢١)مسند أحمد٢٤٧٥٩٢٦٢٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·السنن الكبرى٢٢٠٥·شرح مشكل الآثار٦١١٤·
22. (٢٢)صحيح البخاري٦١٣٨·السنن الكبرى٢٢٠٦·شرح مشكل الآثار٦١١٤·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٦٢٩٢·
24. (٢٤)السنن الكبرى١٢٣٢·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٦١١٤·
26. (٢٦)صحيح البخاري١٣٣٣·
27. (٢٧)مسند الطيالسي١٥١٧·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٢٩٥·مسند أحمد٢٤٧٥٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٤٨·السنن الكبرى٢٢٠٥·شرح مشكل الآثار٦١١٣٦١١٤·
29. (٢٩)السنن الكبرى٢٢٠٦·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٦٠٠٢·السنن الكبرى١٢٣٢·
31. (٣١)صحيح البخاري١٣٣٣٦١٣٨·مسند أحمد٢٦٠٠٢·مسند الطيالسي١٥١٧·السنن الكبرى١٢٣٢٢٢٠٦·
32. (٣٢)مسند الطيالسي١٥١٧·

• شرح مشكل الآثار821- باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في دفعه : أن الناس يعذبون في قبورهم ، لما سئل عن ذلك بعد قول اليهودية لعائشة : أعاذك الله من عذاب القبر . 6123 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب : أن مالكا حدثه - وحدثنا المزني ، قال : حدثنا الشافعي ، قال : أخبرنا مالك ، ثم اجتمعا جميعا ، فقالا : عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة ابنة عبد الرحمن ، عن عائشة : أن يهودية جاءت تسألها ، فقالت أعاذك الله من عذاب القبر ، فسألت عائشة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : أيعذب الناس في قبورهم ؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عائذا بالله من ذلك . ثم ركب رسول الله ذات غداة مركبا ، فخسفت الشمس ،…

• صحيح البخاري · #1333الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ . قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• صحيح البخاري · #6138الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَتَا ، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ، فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلَاةٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• صحيح مسلم · #1294الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَتَا ! إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ . قَالَتْ : فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلَاةٍ إِلَّا يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• صحيح مسلم · #1295الإسناد · ٧ رواة

  وَمَا صَلَّى صَلَاةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• سنن النسائي · #1308الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ ، إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• سنن النسائي · #2067الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

• سنن النسائي · #2068الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا . فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• مسند أحمد · #24759الإسناد · ٦ رواة

  نَعَمْ ، إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

• مسند أحمد · #26002الإسناد · ٧ رواة

  فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• مسند أحمد · #26292الإسناد · ٦ رواة

  وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ حَتَّى تَسْمَعَ أَصْوَاتَهُمُ الْبَهَائِمُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12148الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِلْقَبْرِ عَذَابًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12149الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ .

• مسند الطيالسي · #1517الإسناد · ٦ رواة

  عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ فِيهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• السنن الكبرى · #1232الإسناد · ٨ رواة

  نَعَمْ ، عَذَابُ الْقَبْرِ حَقٌّ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً بَعْدُ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• السنن الكبرى · #2205الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

• السنن الكبرى · #2206الإسناد · ٧ رواة

  صَدَقَتَا ، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا . فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• شرح مشكل الآثار · #6113الإسناد · ٨ رواة

  صَدَقَتْ ، يُعَذَّبُ أَهْلُ الْقُبُورِ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ .

• شرح مشكل الآثار · #6114الإسناد · ٨ رواة

  صَدَقَتَا ، إِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي صَلَاةٍ ، إِلَّا يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . وَمِنْهُمْ ذَكْوَانُ .