فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ

أَنَّ جَدَّهُ [حَزْنًا(١)] [وفي رواية : أَبَاهُ(٢)] أَتَى [وفي رواية : قَدِمَ عَلَى(٣)] [وفي رواية : جَاءَ إِلَى(٤)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَدِّهِ ، جَدِّ سَعِيدٍ(٥)] [وفي رواية : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : [قُلْتُ :(٧)] [اسْمِي(٨)] حَزْنٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ اسْمَهُ ، فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : مَا كُنْتُ لِأُغَيِّرَ [وفي رواية : مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ(١٠)] اسْمًا [وفي رواية : لَا أَدَعُ اسْمَهَا(١١)] سَمَّانِي بِهِ أَبِي [وفي رواية : بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ، فَقَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي(١٢)] [وفي رواية : لَا ، السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ(١٣)] ، قَالَ سَعِيدٌ [ابْنُ الْمُسَيَّبِ(١٤)] : فَتِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا حَتَّى السَّاعَةِ [وفي رواية : فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ(١٥)] [وفي رواية : فَفِينَا تِلْكَ الْحُزُونَةُ بَعْدُ(١٦)] [وفي رواية : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ(١٧)]

1. (١)صحيح البخاري٥٩٦٧·
2. (٢)صحيح البخاري٥٩٦٤·المعجم الكبير١٨٩٩٧·
3. (٣)صحيح البخاري٥٩٦٧·
4. (٤)صحيح البخاري٥٩٦٤·
5. (٥)مسند أحمد٢٤١٠٦·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٧٧·
7. (٧)المعجم الكبير١٨٩٩٧·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٧٧·
8. (٨)صحيح البخاري٥٩٦٧·
9. (٩)صحيح البخاري٥٩٦٤٥٩٦٧·سنن أبي داود٤٩٤١·مسند أحمد٢٤١٠٦·صحيح ابن حبان٥٨٢٨·المعجم الكبير٣٦٠٠١٨٩٩٧·مصنف عبد الرزاق١٩٩٢٨·
10. (١٠)صحيح البخاري٥٩٦٧·
11. (١١)المعجم الكبير١٨٩٩٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢٤١٠٦·
13. (١٣)سنن أبي داود٤٩٤١·
14. (١٤)صحيح البخاري٥٩٦٤٥٩٦٧·مسند أحمد٢٤١٠٦·مصنف عبد الرزاق١٩٩٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٣٧٧·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤١٠٦·صحيح ابن حبان٥٨٢٨·مصنف عبد الرزاق١٩٩٢٨·
16. (١٦)سنن البيهقي الكبرى١٩٣٧٧·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٩٤١·

• صحيح البخاري · #5964الإسناد · ٧ رواة

  فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَمَحْمُودٌ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ بِهَذَا .

• صحيح البخاري · #5967الإسناد · ٧ رواة

  فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ .

• سنن أبي داود · #4941الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : مَا اسْمُكَ قَالَ : حَزْنٌ . قَالَ : أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ : لَا ، السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ . قَالَ سَعِيدٌ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ ، وَعَزِيزٍ ، وَعَتَلَةَ ، وَشَيْطَانٍ ، وَالْحَكَمِ ، وَغُرَابٍ ، وَحُبَابٍ ، وَشِهَابٍ فَسَمَّاهُ هِشَامًا ، وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا ، وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ ، وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ ، وَشِعْبُ الضَّلَالَةِ سَمَّاهُ شِعْبَ الْهُدَى ، وَبَنُو الزِّنْيَةِ سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ ، وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ بَنِي رِشْدَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ .

• مسند أحمد · #24106الإسناد · ٦ رواة

  مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : حَزْنٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ، فَقَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #5828الإسناد · ٨ رواة

  ذِكْرُ خَبَرٍ ثَالِثٍ يُصَرِّحُ بِإِبَاحَةِ اسْتِعْمَالِ هَذَا الْفِعْلِ الَّذِي ذَكَرْنَاهُ 5828 5822 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجَدِّهِ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : حَزْنٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ، قَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي ، قَالَ سَعِيدٌ : فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ .

• المعجم الكبير · #3600الإسناد · ٧ رواة

  مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : حَزْنٌ ، فَأَرَادَ أَنْ يُغَيِّرَ اسْمَهُ ، فَقَالَ : مَا كُنْتُ لِأُغَيِّرَ اسْمًا سَمَّانِي بِهِ أَبِي ، قَالَ سَعِيدٌ : فَتِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا حَتَّى السَّاعَةِ .

• المعجم الكبير · #18997الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ بْنِ حَمَّادٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَاهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " قُلْتُ : حَزْنٌ ، قَالَ : " أَنْتَ سَهْلٌ " ، قَالَ : لَا أَدَعُ اسْمَهَا قَالَ : سَعِيدٌ : " تِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا إِلَى السَّاعَةِ .

• المعجم الكبير · #18998الإسناد · ٨ رواة

  فَمَا زَالَتْ تِلْكَ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ .

• مصنف عبد الرزاق · #19928

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " قَالَ : حَزْنٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ، قَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #19377الإسناد · ١٠ رواة

  ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : قُلْتُ : حَزْنٌ . قَالَ : " بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ " . قَالَ : لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي . قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : فَفِينَا تِلْكَ الْحُزُونَةُ بَعْدُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَغَيْرِهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .