أَخبَرَنَا بِحَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ خَالِدُ بنُ يُوسُفَ قَالَ أَخبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَن عَاصِمٍ عَن زِرٍّ عَن أُبَيِّ بنِ كَعبٍ

أَنَّ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى [وفي رواية : لَقِيَ(١)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَى [وفي رواية : الْمِرَاءِ(٢)] ، فَقَالَ لَهُ : يَا جِبْرِيلُ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِبْرِيلَ(٣)] ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ [وفي رواية : إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ(٤)] ، فِيهِمُ [وفي رواية : مِنْهُمُ(٥)] الْعَجُوزُ [الْكَبِيرَةُ(٦)] ، وَالشَّيْخُ [الْكَبِيرُ(٧)] [وفي رواية : الْفَانِي(٨)] [وفي رواية : الْعَاسِي(٩)] ، وَالْغُلَامُ ، وَالْجَارِيَةُ ، وَالرَّجُلُ الْقَاسِي [وفي رواية : الْفَارِسِيُّ(١٠)] الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا [وفي رواية : لَمْ يَقْرَأْ شَيْئًا(١١)] قَطُّ ، قَالَ : فَقَالَ [لَهُ(١٢)] جِبْرِيلُ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(١٣)] [يَا مُحَمَّدُ(١٤)] : إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ [وفي رواية : نَزَلَ(١٥)] عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ [وفي رواية : أَنَّ جِبْرِيلَ لَقَّنَهُ فَقَالَ : مُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ(١٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَمُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ(١٧)]

1. (١)جامع الترمذي٣٢٠٩·مسند أحمد٢١٥٣٣٢١٥٣٤·صحيح ابن حبان٧٤١·الأحاديث المختارة١١٠١١١٠٢·
2. (٢)مسند أحمد٢١٥٣٣٢١٥٣٤·الأحاديث المختارة١١٠٢·
3. (٣)مسند أحمد٢١٥٣٣·
4. (٤)الأحاديث المختارة١١٠٢·
5. (٥)جامع الترمذي٣٢٠٩·صحيح ابن حبان٧٤١·الأحاديث المختارة١١٠١·
6. (٦)مسند أحمد٢١٥٣٣·
7. (٧)جامع الترمذي٣٢٠٩·الأحاديث المختارة١١٠١·
8. (٨)صحيح ابن حبان٧٤١·
9. (٩)مسند أحمد٢١٥٣٣·
10. (١٠)الأحاديث المختارة١١٠٢·
11. (١١)الأحاديث المختارة١١٠٢·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٧٤١·مسند الطيالسي٥٤٦·الأحاديث المختارة١١٠٢·
13. (١٣)مسند أحمد٢١٥٣٣٢١٥٣٤·الأحاديث المختارة١١٠١١١٠٢·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٢٠٩·الأحاديث المختارة١١٠١·
15. (١٥)الأحاديث المختارة١١٠٢·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٧٥٢·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٥٣٣·

• جامع الترمذي · #3209الإسناد · ٧ رواة

  يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ، وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، وَأُمِّ أَيُّوبَ وَهِيَ امْرَأَةُ أَبِي أَيُّوبَ ، وَسَمُرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ ، وَعَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، وَأَبِي بَكْرَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ .

• مسند أحمد · #21533الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ ، فِيهِمُ الشَّيْخُ الْعَاسِي ، وَالْعَجُوزُ الْكَبِيرَةُ ، وَالْغُلَامُ . قَالَ : فَمُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #21534الإسناد · ٦ رواة

  لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ] عِنْدَ أَحْجَارِ الْمِرَاءِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #741الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ ، مِنْهُمُ الْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ ، وَالْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْفَانِي ، قَالَ : مُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #30752الإسناد · ٦ رواة

  أَنَّ جِبْرِيلَ لَقَّنَهُ فَقَالَ : مُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .

• مسند البزار · #2912الإسناد · ٦ رواة

  أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ .

• مسند الطيالسي · #546الإسناد · ٥ رواة

  يَا جِبْرِيلُ ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيَّةٍ ، فِيهِمُ الْعَجُوزُ ، وَالشَّيْخُ ، وَالْغُلَامُ ، وَالْجَارِيَةُ ، وَالرَّجُلُ الْقَاسِي الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ ، قَالَ : فَقَالَ جِبْرِيلُ : إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .

• الأحاديث المختارة · #1101الإسناد · ١٢ راويًا

  يَا جِبْرِيلُ ، إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ مِنْهُمُ الْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْغُلَامُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .

• الأحاديث المختارة · #1102الإسناد · ١١ راويًا

  إِنِّي أُرْسِلْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمِّيِّينَ ، فِيهِمُ الشَّيْخُ وَالْعَجُوزُ وَالْجَارِيَةُ وَالرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ الَّذِي لَمْ يَقْرَأْ شَيْئًا قَطُّ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَدْ ذُكِرَ فِي الصَّحِيحِ ذِكْرُ سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلَمْ يُذْكَرْ مَا قَبْلَهُ .