مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَنْ يَرَاحَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ

أَرَادَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَدَّعِيَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ رَجُلًا [وفي رواية : ادَّعَى مُعَاوِيَةُ أَنْ يُدْعَى رَجُلٌ(١)] مِنَ الْأَزْدِ - فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو - سَمِعْتُهُ وَرَفَعَهُ - قَالَ : [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَجِدْ [وفي رواية : فَلَنْ يَرَاحَ(٣)] [وفي رواية : مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - لَمْ يَرَحْ(٤)] رَائِحَةَ [وفي رواية : رَوْحَ(٥)] [وفي رواية : فَلَنْ يَرِيحَ رِيحَ(٦)] الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهُ [وفي رواية : وَإِنَّهُ(٧)] لَيُوجَدُ مِنْ قَدْرِ [وفي رواية : رِيحَهَا(٨)] [وفي رواية : وَرِيحُهَا(٩)] [يُوجَدُ(١٠)] [وفي رواية : وَإِنَّ رَائِحَتَهَا لَتُوجَدُ(١١)] [مِنْ مَسِيرَةِ(١٢)] سَبْعِينَ عَامًا [وفي رواية : خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَقِيلَ سَبْعُونَ عَامًا(١٣)] [وفي رواية : مِنْ قَدْرِ سَبْعِينَ عَامًا ، أَوْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا .(١٤)] [وفي رواية : مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا(١٥)] [قَالَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ(١٦)] ، فَلَمَّا بَلَغَ [وفي رواية : رَأَى(١٧)] ذَلِكَ جُنَادَةَ [وفي رواية : نُعَيْمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ(١٨)] [وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَرَادَ أَنْ يَدَّعِيَهُ(١٩)] قَالَ [لِمُعَاوِيَةَ(٢٠)] : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا أَنَا سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ فَارْمِ بِي [وفي رواية : فَاقْذِفْنِي(٢١)] حَيْثُ شِئْتَ

1. (١)مصنف عبد الرزاق١٦٣٩٢·
2. (٢)سنن ابن ماجه٢٧٠٢·مسند أحمد٦٦٦٧·مسند البزار٢٣٩٠·
3. (٣)مسند الطيالسي٢٣٩٣·
4. (٤)مسند البزار٢٣٩٠·
5. (٥)المعجم الكبير١٤٣٢٤·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·
7. (٧)المعجم الكبير١٤٣٢٤·
8. (٨)سنن ابن ماجه٢٧٠٢·مسند أحمد٦٦٦٧·مسند البزار٢٣٩٠·مسند الطيالسي٢٣٩٣·
9. (٩)مسند أحمد٦٩١٢·
10. (١٠)مسند أحمد٦٩١٢·مسند الطيالسي٢٣٩٣·
11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٦٣٩٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٧٠٢·مسند أحمد٦٩١٢·المعجم الكبير١٤٣٢٤·مصنف عبد الرزاق١٦٣٩٢·مسند البزار٢٣٩٠·مسند الطيالسي٢٣٩٣·
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٦٣٩٢·
14. (١٤)مسند أحمد٦٦٦٧·
15. (١٥)مسند البزار٢٣٩٠·
16. (١٦)مسند أحمد٦٦٦٧·
17. (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·مسند الطيالسي٢٣٩٣·
18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·مسند الطيالسي٢٣٩٣·
20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·
21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٦٢٨·

• سنن ابن ماجه · #2702الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، لَمْ يَرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ .

• مسند أحمد · #6667الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ قَدْرِ سَبْعِينَ عَامًا ، أَوْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا . قَالَ : وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #6912الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَنْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا .

• المعجم الكبير · #14322الإسناد · ٧ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَجِدْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهُ لَيُوجَدُ مِنْ قَدْرِ سَبْعِينَ عَامًا " ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ جُنَادَةَ قَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّمَا أَنَا سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ فَارْمِ بِي حَيْثُ شِئْتَ .

• المعجم الكبير · #14324الإسناد · ٩ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ لَمْ يَجِدْ رَوْحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26628الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، فَلَنْ يَرِيحَ رِيحَ الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَرَادَ أَنْ يَدَّعِيَهُ ، قَالَ لِمُعَاوِيَةَ : إِنَّمَا أَنَا سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ فَاقْذِفْنِي حَيْثُ شِئْتَ .

• مصنف عبد الرزاق · #16392الإسناد · ٦ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَنْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رَائِحَتَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَقِيلَ سَبْعُونَ عَامًا " . في طبعة المكتب الإسلامي : ( يقال ) والمثبت هو الموافق للسياق ويحتمله الرسم . والله أعلم.

• مسند البزار · #2390الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• مسند الطيالسي · #2393الإسناد · ٥ رواة

  مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَلَنْ يَرَاحَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَرَادَ أَنْ يَدَّعِيَهُ ، قَالَ جُنَادَةُ : إِنَّمَا أَنَا سَهْمٌ مِنْ كِنَانَتِكَ ، فَارْمِ بِي حَيْثُ شِئْتَ .