مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ

مَنْ قَتَلَ [نَفْسًا(١)] مُعَاهَدًا [بِغَيْرِ حَقٍّ(٢)] [وفي رواية : قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ(٣)] لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ [وفي رواية : لَمْ يَجِدْ رِيحَ(٤)] الْجَنَّةِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا [وفي رواية : وَإِنَّهُ(٥)] لَيُوجَدُ [وفي رواية : لَتُوجَدُ(٦)] [وفي رواية : تُوجَدُ(٧)] مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا [وفي رواية : مِائَةِ عَامٍ(٨)] [وفي رواية : يُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا(٩)]

1. (١)صحيح البخاري٦٦٦٥·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٨١٨٨٠٠·
3. (٣)مسند أحمد٦٨٢٠·المعجم الكبير١٤٣٤٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٩١٨٨٠١·مسند البزار٢٣٨٠·السنن الكبرى٦٩٤٣٨٧٠٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٩٥·المنتقى٨٦٩·
4. (٤)السنن الكبرى٦٩٤٣٨٧٠٨·
5. (٥)المعجم الكبير١٤٣٢٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٨٥٢٦·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٨١٨٨٠٠·
6. (٦)سنن ابن ماجه٢٧٧٩·مصنف عبد الرزاق١٦٣٩٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٨٠١·
7. (٧)صحيح البخاري٣٠٤٦·
8. (٨)المعجم الكبير١٤٣٤٦·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٧٩·

• صحيح البخاري · #3046الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• صحيح البخاري · #6665الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• سنن النسائي · #4763الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب : ( مروان )

• سنن ابن ماجه · #2779الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• مسند أحمد · #6820الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عن مجاهد .

• المعجم الكبير · #14346الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍ . كذا في طبعة الجريسي وهو التصحيف ، والصواب : (بن خازم) .

• مصنف ابن أبي شيبة · #28526الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا بِغَيْرِ حَقٍّ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَيُوجَدُ رِيحُهَا مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : نفسا معاهدا .

• سنن البيهقي الكبرى · #16578الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا بِغَيْرِ حَقٍّ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَيُوجَدُ رِيحُهَا مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قَيْسِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو .

• سنن البيهقي الكبرى · #16579الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا يُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #18800الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا بِغَيْرِ حَقٍّ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّهُ لَيُوجَدُ رِيحُهَا مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو . ( وَكَذَلِكَ ) رَوَاهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ ، عَنِ الْحَسَنِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #18801الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَتُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو . فَذَكَرَهُ .

• مسند البزار · #2380الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• مسند البزار · #2390الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• السنن الكبرى · #6943الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• السنن الكبرى · #8708الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا .

• المستدرك على الصحيحين · #2595الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رِيحَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ " صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .

• المنتقى · #869الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا . عَلَى مَا ذَكَرَ مُبَلِّغُهُ مَرْوَانُ .