كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي ، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي بَيْتِي [وفي رواية : الْبَيْتِ(١)] ، فَأَقْبَلَ [وفي رواية : فَجَاءَ(٢)] عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٣)] [كَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَجْهَهُ(٤)] ، [فَدَخَلَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي قَامَ إِلَى جَانِبِهِ يُصَلِّي(٥)] فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ [فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ(٦)] ، فَأَقْبَلَتْ [وفي رواية : فَجَاءَتْ(٧)] عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] - فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ صُدَّتْ عَنْهُ [وفي رواية : ثُمَّ تَرَكَتْهُ(٩)] ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ [وفي رواية : فَأَقْبَلَتْ(١٠)] [وفي رواية : وَأَقْبَلَتْ(١١)] [وفي رواية : فَذَهَبَتْ(١٢)] نَحْوَ [وفي رواية : إِلَى(١٣)] عَلِيٍّ ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا [وفي رواية : فَضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ حَتَّى قَتَلَهَا(١٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ ضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ(١٥)] وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١٦)] : قَاتَلَهَا اللَّهُ أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ صُدَّتْ عَنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَيَّ تُرِيدُنِي ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهَا [وفي رواية : بِقَتْلِهِ إِيَّاهَا(١٧)] فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا [وفي رواية : لَدَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَبٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ الْعَقْرَبَ ، تَلْدَغُ(١٨)] [مَا تَدَعُ(١٩)] [الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي ، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ(٢٠)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
2. (٢)المعجم الأوسط٨٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
3. (٣)المطالب العالية٦٣٦·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
6. (٦)المعجم الأوسط٨٦٦١·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
8. (٨)المعجم الأوسط٨٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
9. (٩)المعجم الأوسط٨٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٤٠·المطالب العالية٦٣٦·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
12. (١٢)المعجم الأوسط٨٦٦١·
13. (١٣)المعجم الأوسط٨٦٦١·سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·مسند أبي يعلى الموصلي٤٧٤٠·المطالب العالية٦٣٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط٨٦٦١·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
16. (١٦)المطالب العالية٦٣٦·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٣٤٩٢·
18. (١٨)المعجم الأوسط٧٣٣٥·
19. (١٩)سنن ابن ماجه١٣٠٣·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه١٣٠٣·المعجم الأوسط٧٣٣٥·

• سنن ابن ماجه · #1303الإسناد · ٧ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْعَقْرَبَ ، مَا تَدَعُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي ، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ .

• المعجم الأوسط · #7335الإسناد · ٨ رواة

  لَعَنَ اللهُ الْعَقْرَبَ ، تَلْدَغُ الْمُصَلِّيَ وَغَيْرَ الْمُصَلِّي ، اقْتُلُوهَا فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ " .

• المعجم الأوسط · #8661الإسناد · ٩ رواة

  دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ ، فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ ، فَجَاءَ عَقْرَبٌ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ تَرَكَتْهُ ، فَذَهَبَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ حَتَّى قَتَلَهَا ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهَا بَأْسًا . لَمْ يُرْوَ هَذَانِ الْحَدِيثَانِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ " . : ، ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #3492الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي الْبَيْتِ ، فَجَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - كَرَّمَ اللهُ تَعَالَى وَجْهَهُ - فَدَخَلَ ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي قَامَ إِلَى جَانِبِهِ يُصَلِّي ، قَالَ : فَجَاءَتْ عَقْرَبٌ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ تَرَكَتْهُ ، وَأَقْبَلَتْ إِلَى عَلِيٍّ ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ ضَرَبَهَا بِنَعْلِهِ ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهِ إِيَّاهَا بَأْسًا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4740الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي فِي بَيْتِي ، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ صُدَّتْ عَنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : قَاتَلَهَا اللهُ أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ صُدَّتْ عَنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ إِلَيَّ تُرِيدُنِي ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِهَا فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا .

• المطالب العالية · #636الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي بَيْتِي ، فَأَقْبَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ عَنْ يَمِينِهِ ، فَأَقْبَلَتْ عَقْرَبٌ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَنَتْ مِنْهُ : صُدَّتْ عَنْهُ ، فَأَقْبَلَتْ نَحْوَ عَلِيٍّ ، فَأَخَذَ النَّعْلَ فَقَتَلَهَا وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَاتَلَهَا اللهُ ! أَقْبَلَتْ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ صُدَّتْ عَنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ تُرِيدُنِي ، فَلَمْ يَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا فِي الصَّلَاةِ بَأْسًا .