لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ

أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ [وفي رواية : كُنْتُ(١)] عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ فَبَيْنَمَا [وفي رواية : فَبَيْنَا(٢)] هُمْ عَلَى ذَلِكَ [وفي رواية : كَذَلِكَ(٣)] إِذْ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ ، فَقَالَ [لَهُ(٤)] مَسْلَمَةُ : يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ ، فَقَالَ عُقْبَةُ : هُوَ أَعْلَمُ ، أَمَّا [وفي رواية : وَأَمَّا(٥)] أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ [وفي رواية : عَلَى الْحَقِّ(٦)] قَاهِرِينَ عَلَى الْعَدُوِّ [وفي رواية : لِعَدُوِّهِمْ(٧)] لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ [وفي رواية : لَا يَضُرُّهُمْ مُعَادَاةُ مَنْ عَادَاهُمْ(٨)] حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَجَلْ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا رِيحُهَا رِيحُ [وفي رواية : رِيحًا كَرِيحِ(٩)] الْمِسْكِ وَمَسُّهَا [وفي رواية : مَسُّهَا(١٠)] مَسُّ الْحَرِيرِ [وفي رواية : الْخَزِّ(١١)] فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ [وفي رواية : مِنْ إِيمَانٍ(١٢)] إِلَّا قَبَضَتْهُ ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَعَلَيْهِمْ(١٣)] تَقُومُ السَّاعَةُ

1. (١)صحيح مسلم٥٠٠٠·
2. (٢)صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
4. (٤)صحيح مسلم٥٠٠٠·صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
5. (٥)صحيح مسلم٥٠٠٠·صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
6. (٦)المعجم الكبير١٥٩٦٧·
7. (٧)صحيح مسلم٥٠٠٠·صحيح ابن حبان٦٨٤٤·المعجم الكبير١٥٩٦٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٥٩٦٧·
9. (٩)صحيح مسلم٥٠٠٠·
10. (١٠)صحيح مسلم٥٠٠٠·
11. (١١)صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٨٤٤·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٦٨٤٤·

• صحيح مسلم · #5000الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ ، حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَجَلْ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ ، فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ .

• صحيح ابن حبان · #6844الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي ، يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ ، وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا ، رِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ ، وَمَسُّهَا مَسُّ الْخَزِّ ، فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ ، فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ .

• المعجم الكبير · #15967الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَزَالُ مِنْ أُمَّتِي عِصَابَةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لَا يَضُرُّهُمْ مُعَادَاةُ مَنْ عَادَاهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #15968الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8503الإسناد · ٨ رواة

  لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللهِ قَاهِرِينَ عَلَى الْعَدُوِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : أَجَلْ ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا رِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ وَمَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .