حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَلَّا خَمَّرْتَهُ ؟ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا

١٦ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٣/٣٩٤) برقم ٣٧٣١

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَسْقَى [مَاءً(١)] ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ [يُقَالُ لَهُ : أَبُو حُمَيْدٍ(٢)] [الْأَنْصَارِيُّ(٣)] [وفي رواية : رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ(٤)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] أَلَا نَسْقِيكَ [وفي رواية : أَلَا أَسْقِيكَ(٦)] نَبِيذًا ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَخَرَجَ الرَّجُلُ يَشْتَدُّ [وفي رواية : يَسْعَى(٧)] ، فَجَاءَ بِقَدَحٍ [وفي رواية : بِإِنَاءٍ(٨)] فِيهِ نَبِيذٌ [وفي رواية : فِيهِ لَبَنٌ مِنَ النَّقِيعِ(٩)] [وفي رواية : جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ فِي قَدَحٍ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا حُمَيْدٍ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَرَابٍ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ(١١)] [يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا(١٢)] [نَهَارًا(١٣)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا [كُنْتَ(١٤)] خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرِضَ عَلَيْهِ عُودًا [وفي رواية : بِعُودٍ(١٥)] [وفي رواية : وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ(١٦)] قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ الْأَصْمَعِيُّ : تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ [قَالَ : ثُمَّ شَرِبَ(١٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَشَرِبَ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٤٥٢٢·
  2. (٢)صحيح مسلم٥٢٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٧٢٢٠٠٦·
  3. (٣)مسند أحمد١٤٢٨٦١٥١٣٢·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٧·مسند عبد بن حميد١٠٢١·
  4. (٤)صحيح البخاري٥٣٩٥·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٢٩٨·
  6. (٦)مسند أحمد١٤٥٢٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٥٢٩٨·مسند أحمد١٤٥٢٢·
  8. (٨)صحيح البخاري٥٣٩٥·مسند أحمد١٤٢٨٦١٤٥٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٧٢·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٧٧٢·
  10. (١٠)السنن الكبرى٦٦١٦·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٦٩٩·
  12. (١٢)مسند أحمد١٥١٣٢·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٧·مسند عبد بن حميد١٠٢١·
  13. (١٣)مسند أحمد١٤٢٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٧٢·
  14. (١٤)مسند أحمد١٥١٣٢·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٧·مسند عبد بن حميد١٠٢١·
  15. (١٥)مسند أحمد١٥١٣٢·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٧٢٢٠٠٦·مسند عبد بن حميد١٠٢١·
  16. (١٦)مسند أحمد١٥١٣٢·مصنف عبد الرزاق١٩٩٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٠٦·مسند عبد بن حميد١٠٢١·
  17. (١٧)مسند أحمد١٤٥٢٢·
  18. (١٨)صحيح مسلم٥٢٩٨·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٦ / ١٦
  • صحيح البخاري · #5394

    أَلَّا خَمَّرْتَهُ ؟ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا .

  • صحيح البخاري · #5395

    أَلَّا خَمَّرْتَهُ ؟ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا . وَحَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا .

  • صحيح مسلم · #5298

    أَلَّا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا؟ . قَالَ: فَشَرِبَ .

  • صحيح مسلم · #5299

    أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا .

  • سنن أبي داود · #3731

    تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ .

  • مسند أحمد · #14286

    أَلَا خَمَّرْتَهُ ! وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا 14354 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، قَالَ أَبِي : عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ هُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ بْنُ عَقِيلٍ . ذَهَبْتُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَقِيلٍ ، وَكَانَ عَسِرًا لَا يُوصَلُ إِلَيْهِ ، فَأَقَمْتُ عَلَى بَابِهِ بِالْيَمَنِ يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ حَتَّى وَصَلْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنِي بِحَدِيثَيْنِ ، وَكَانَ عِنْدَهُ أَحَادِيثُ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ ، فَلَمْ أَقْدِرْ أَنْ أَسْمَعَهَا مِنْ عُسْرِهِ ، وَلَمْ يُحَدِّثْنَا بِهَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ حَيًّا ، فَلَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ أَحَدٍ .

  • مسند أحمد · #14522

    أَلَا خَمَّرْتَهُ ! وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا . قَالَ : ثُمَّ شَرِبَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #15132

    أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ . ؟

  • مصنف ابن أبي شيبة · #24334

    أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #24699

    أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ [أَنَّ ] تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: في البقيع . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

  • مصنف عبد الرزاق · #19947

    أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ " .

  • السنن الكبرى · #6616

    أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا .

  • السنن الكبرى · #6870

    أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1772

    أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ بِعُودٍ ؟ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #2006

    أَلَا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ .

  • مسند عبد بن حميد · #1021

    أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ .