إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ دِينِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ

إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى شِقِّهِ [وفي رواية : جَنْبِهِ(١)] الْأَيْمَنِ فَلْيَقُلِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢)] : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ دِينِي [وفي رواية : نَفْسِي(٣)] إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَى [وفي رواية : لَا مَلْجَأَ(٤)] مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ [أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ(٥)] [وفي رواية : وَأُومِنُ رَبَّنَا بِكَ وَبِرُسُلِكَ(٦)] - فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : وَأُؤْمِنُ بِكَ وَبِرُسُلِكَ

1. (١)جامع الترمذي٣٧٣٠·المعجم الكبير٤٤٢٢·
2. (٢)جامع الترمذي٣٧٣٠·المعجم الكبير٤٤٢٢·
3. (٣)جامع الترمذي٣٧٣٠·المعجم الكبير٤٤٢٢·
4. (٤)جامع الترمذي٣٧٣٠·
5. (٥)جامع الترمذي٣٧٣٠·
6. (٦)المعجم الكبير٤٤٢٢·

• جامع الترمذي · #3730الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ .

• المعجم الكبير · #4422الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، وَأُومِنُ رَبَّنَا بِكَ وَبِرُسُلِكَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، وصوابه : ( علي بن المديني) .

• السنن الكبرى · #10567الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ دِينِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ - فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . زَادَ إِبْرَاهِيمُ فِي حَدِيثِهِ : وَأُؤْمِنُ بِكَ وَبِرُسُلِكَ .