إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَسَأَلَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ
كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يُفْتِي بِالَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي التَّمَتُّعِ [وفي رواية : بِالتَّمَتُّعِ(١)] ، وَسَنَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : جَلَسَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَنَا مَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا تَرَى فِي التَّمَتُّعِ(٢)] [وفي رواية : سَمِعَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ(٣)] [وفي رواية : إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَسَأَلَهُ(٤)] [عَنِ التَّمَتُّعِ(٥)] [وفي رواية : عَنِ الْمُتَمَتِّعِ(٦)] [بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ ؟(٧)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ إِنِّي حَجَجْتُ فَتَمَتَّعْتُ ، فَكَرِهَ ذَلِكَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي ؟(٨)] [فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ : حَسَنٌ جَمِيلٌ لِمَنْ صَنَعَ ذَلِكَ(٩)] [وفي رواية : جَمَعَ اللَّهُ لَكَ نُسُكَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ ، فَأَمَرَ بِهَا(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : هِيَ حَلَالٌ(١٢)] فَيَقُولُ نَاسٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : كَيْفَ تُخَالِفُ أَبَاكَ وَقَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ الشَّامِيُّ(١٤)] [: فَإِنَّ أَبَاكَ قَدْ كَانَ يَنْهَى عَنْهَا(١٥)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ تُخَالِفُ أَبَاكَ(١٦)] فَيَقُولُ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ : وَيْلَكُمْ . أَلَا تَتَّقُونَ اللَّهَ ، أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ يَبْتَغِي [وفي رواية : فَيَبْتَغِي(١٧)] فِيهِ الْخَيْرَ ، وَيَلْتَمِسُ [وفي رواية : يَلْتَمِسُ(١٨)] فِيهِ تَمَامَ الْعُمْرَةِ ، فَلِمَ تُحَرِّمُونَ وَقَدْ أَحَلَّهُ اللَّهُ ، وَعَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ ، ثُمَّ قَالَ : وَيْلَكَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ عَمِلَ بِهَا(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : إِنَّ أَبِي لَمْ يَقُلِ الَّذِي تَقُولُونَ إِنَّمَا قَالَ : أَفْرِدُوا الْعُمْرَةَ مِنَ الْحَجِّ ، أَيْ إِنَّ الْعُمْرَةَ لَا تَتِمُّ فِي شُهُورِ الْحَجِّ إِلَّا بِهَدْيٍ ، وَأَرَادَ أَنْ يُزَارَ الْبَيْتُ فِي غَيْرِ شُهُورِ الْحَجِّ فَجَعَلْتُمُوهَا أَنْتُمْ حَرَامًا وَعَاقَبْتُمُ النَّاسَ عَلَيْهَا ، وَقَدْ أَحَلَّهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَعَمِلَ بِهَا(٢٠)] [وفي رواية : وَصَنَعَهَا(٢١)] [وفي رواية : لَقَدْ صَنَعَهَا(٢٢)] [رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٣)] [وفي رواية : وَقَدْ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِهِ(٢٤)] أَفَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتَهُ ، أَمْ [سُنَّةَ(٢٥)] عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؟ ! إِنَّ عُمَرَ لَمْ يَقُلْ لَكَ : إِنَّ عُمْرَةً فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ حَرَامٌ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَتَمَّ الْعُمْرَةِ أَنْ تُفْرِدُوهَا مِنْ أَشْهُرِ الْحَجِّ [وَالْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ ، فَأَخْلِصُوا فِيهِنَّ الْحَجَّ ، وَاعْتَمِرُوا فِيمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الشُّهُورِ(٢٦)] [وفي رواية : أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَأْخُذُ أَمْ بِأَمْرِ أَبِي ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ فَعَلَ ذَلِكَ ، فَقُمْ لِشَأْنِكَ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَإِذَا أَكْثَرُوا عَلَيْهِ قَالَ : أَفَكِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمْ عُمَرُ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : بِأَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُمْ عَنِّي(٢٩)]
- (١)مسند أحمد٥٧٧١·
- (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (٣)جامع الترمذي٨٤٨·
- (٤)شرح معاني الآثار٣٤٣٥·
- (٥)جامع الترمذي٨٤٨·مسند البزار٦٠٤٢·شرح معاني الآثار٣٤٣٥·
- (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٦٥·
- (٧)جامع الترمذي٨٤٨·مسند البزار٦٠٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤٥٥٦٥·شرح معاني الآثار٣٤٣٥·
- (٨)المعجم الكبير١٤٠٨٤·
- (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (١٠)المعجم الكبير١٤٠٨٤·
- (١١)مسند أحمد٦٤٦٦·سنن البيهقي الكبرى٨٩٦٤·
- (١٢)جامع الترمذي٨٤٨·
- (١٣)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (١٤)جامع الترمذي٨٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٦٥·
- (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (١٦)سنن البيهقي الكبرى٨٩٦٤·
- (١٧)مسند أحمد٥٧٧١·
- (١٨)مسند أحمد٥٧٧١·
- (١٩)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (٢٠)سنن البيهقي الكبرى٨٩٦٤·
- (٢١)جامع الترمذي٨٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٥٦٥·
- (٢٢)جامع الترمذي٨٤٨·
- (٢٣)جامع الترمذي٨٤٨·مسند أحمد٥٧٧١٦٤٦٦·المعجم الكبير١٤٠٨٤·سنن البيهقي الكبرى٨٩٦٤٨٩٦٥·مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤٥٥٦٥·شرح معاني الآثار٣٤٣٥٣٤٦٢·
- (٢٤)شرح معاني الآثار٣٤٣٥·
- (٢٥)مسند أحمد٥٧٧١·
- (٢٦)شرح معاني الآثار٣٤٦٢·
- (٢٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٤٥٤·
- (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٨٩٦٤·
- (٢٩)شرح معاني الآثار٣٤٣٥·