كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ فِيهِ الثُّومُ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ ، [وفي رواية : فَأَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ فِيهِ ثُومٌ(٢)] [وفي رواية : وَأَنَّا نَزَلْنَا فِي مَكَانٍ فِيهِ شَجَرُ ثُومٍ(٣)] وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ، [وفي رواية : فَأَصَابَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهُ(٤)] [وفي رواية : فَبَثَّ أَصْحَابُهُ فِيهِ ، فَأَكَلُوا مِنْهُ(٥)] ثُمَّ جَاؤُوا [وفي رواية : وَجَاؤُوا(٦)] [وفي رواية : غَدَوْا(٧)] إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ، ثُمَّ جَاؤُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ، ثُمَّ جَاؤُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ [وفي رواية : فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ(٨)] فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا [وفي رواية : فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا تَقْرَبُوا هَذِهِ الشَّجَرَةَ ، ثُمَّ تَأْتُوا الْمَسَاجِدَ . قَالَ : ثُمَّ جَاءُوا الثَّانِيَةَ إِلَى الْمُصَلَّى ، فَوَجَدَ رِيحَهَا ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمُصَلَّى(١٠)]