شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ

كَانَ [وفي رواية : بَيْنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَعْرِضُ [يَوْمًا(٢)] الْخَيْلَ [وفي رواية : خَيْلًا(٣)] [وفي رواية : عُرِضَتِ الْخَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ(٤)] وَعِنْدَهُ عُيَيْنَةُ [بْنُ حِصْنِ بْنِ حُذَيْفَةَ(٥)] بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ ، فَقَالَ لَهُ [وفي رواية : لِعُيَيْنَةَ(٦)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : أَنَا أَعْلَمُ [وفي رواية : أَفْرَسُ(٧)] بِالْخَيْلِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ : وَأَنَا أَعْلَمُ [وفي رواية : أَنَا أَفْرَسُ(٨)] [وفي رواية : وَأَنَا أَبْصَرُ(٩)] بِالرِّجَالِ مِنْكَ [وفي رواية : فَقَالَ عُيَيْنَةُ : إِنْ تَكُنْ أَفَرَسَ بِالْخَيْلِ مِنِّي فَأَنَا أَفَرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ(١٠)] . فَقَالَ [لَهُ(١١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : فَمَنْ خَيْرُ الرِّجَالُ ؟ [وفي رواية : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟(١٢)] قَالَ : [خَيْرُ الرِّجَالِ(١٣)] [وفي رواية : خِيَارُ الرِّجَالِ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّ خَيْرَ رِجَالٍ(١٥)] رِجَالٌ [لَبِسُوا الْبُرُدَ(١٦)] يَحْمِلُونَ [وفي رواية : وَوَضَعُوا(١٧)] سُيُوفَهُمْ [وفي رواية : الَّذِينَ يَضَعُونَ أَسْيَافَهُمْ(١٨)] عَلَى عَوَاتِقِهِمْ وَرِمَاحَهَمْ [وفي رواية : جَاعِلِينَ رِمَاحَهُمْ(١٩)] [وفي رواية : وَيَعْرِضُونَ رِمَاحَهُمْ(٢٠)] [وفي رواية : وَعَرَضُوا الرِّمَاحَ(٢١)] عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ [لَابِسُو الْبُرُودِ(٢٢)] مِنْ رِجَالِ [وفي رواية : مِنْ أَهْلِ(٢٣)] نَجْدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ [وفي رواية : كَذَبْتَ خِيَارُ(٢٤)] الرِّجَالِ رِجَالُ [وفي رواية : بَلْ هُمْ(٢٥)] [أَهْلِ(٢٦)] الْيَمَنِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامٍ [وَعَامِلَةَ(٢٧)] ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا [وفي رواية : أُكُلِهَا(٢٨)] [وَأَنَا يَمَانٍ ، وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ(٢٩)] ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ [وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبِيلَةٍ ، وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِنْ قَبِيلَةٍ(٣٠)] ، وَاللَّهِ مَا أُبَالِي لَوْ هَلَكَ الْحَارِثَانِ جَمِيعًا [وفي رواية : أَنْ يَهْلِكَ الْحَيَّانِ كِلَاهُمَا(٣١)] [فَلَا قِيلَ وَلَا مُلْكَ إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(٣٢)] ، لَعَنَ اللَّهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ : جَمْدًا ، وَمِخْوَسًا [وَمِشْرَحَا(٣٣)] ، وَأَبْضَعَةَ ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَرَنِي رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ(٣٤)] أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ ، وَأَمَرَنِي أَنَّ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : لَعَنَ اللَّهُ تَمِيمَ بْنَ مُرَّةَ خَمْسًا ، وَبَكْرَ بْنَ وَائِلٍ سَبْعًا ، وَلَعَنَ اللَّهُ قَبِيلَتَيْنِ مِنْ قَبَائِلِ بَنِي تَمِيمٍ مُقَاعِسَ وَمُلَادِسَ ، ثُمَّ قَالَ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، عَبْدُ [وفي رواية : غَيْرَ(٣٥)] قَيْسٍ ، وَجَعْدَةُ ، وَعِصْمَةُ [وفي رواية : وَعُصَيَّةَ(٣٦)] ، ثُمَّ قَالَ : أَسْلَمُ [وفي رواية : لَأَسْلَمُ(٣٧)] وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْلَافُهُمْ [وفي رواية : وَأَخْلَاطُهُمْ(٣٨)] مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٩)] يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَالَ : شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانَ وَبَنُو تَغْلِبَ ، وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ

1. (١)مسند أحمد١٩٦٩٤·
2. (٢)مسند أحمد١٩٦٨٩·
3. (٣)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
5. (٥)مسند أحمد١٩٦٩٤·
6. (٦)مسند أحمد١٩٦٩٤·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
7. (٧)مسند أحمد١٩٦٨٩·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
8. (٨)مسند أحمد١٩٦٨٩·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
9. (٩)مسند أحمد١٩٦٩٤·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
11. (١١)مسند أحمد١٩٦٨٩·المستدرك على الصحيحين٧٠٧١·
12. (١٢)مسند أحمد١٩٦٨٩·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٦٨٩·المستدرك على الصحيحين٧٠٧١·
14. (١٤)مسند أحمد١٩٦٩٤·
15. (١٥)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
16. (١٦)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
18. (١٨)مسند أحمد١٩٦٩٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٩٦٨٩·
20. (٢٠)مسند أحمد١٩٦٩٤·
21. (٢١)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
22. (٢٢)مسند أحمد١٩٦٨٩·
23. (٢٣)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
24. (٢٤)مسند أحمد١٩٦٩٤·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
26. (٢٦)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
27. (٢٧)مسند أحمد١٩٦٨٩·شرح مشكل الآثار٩٠٨·
28. (٢٨)شرح مشكل الآثار٩٠٨·
29. (٢٩)مسند أحمد١٩٦٩٤·
30. (٣٠)مسند أحمد١٩٦٨٩·
31. (٣١)مسند أحمد١٩٦٩٤·
32. (٣٢)مسند أحمد١٩٦٩٤·
33. (٣٣)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·
34. (٣٤)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·
35. (٣٥)مسند أحمد١٩٦٨٩·
36. (٣٦)مسند أحمد١٩٦٨٩·
37. (٣٧)مسند أحمد١٩٦٨٩·
38. (٣٨)مسند أحمد١٩٦٨٩·
39. (٣٩)مسند أحمد١٩٦٨٩١٩٦٩٤·

• مسند أحمد · #19686الإسناد · ٥ رواة

  شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ .

• مسند أحمد · #19689الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا أَفْرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ : وَأَنَا أَفْرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ ، جَاعِلِينَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ ، لَابِسُو الْبُرُودِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ ، بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامٍ وَعَامِلَةَ ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِنْ قَبِيلَةٍ ، وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِنْ قَبِيلَةٍ ، وَاللهِ مَا أُبَالِي أَنْ يَهْلِكَ الْحَارِثَانِ كِلَاهُمَا ، لَعَنَ اللهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ : جَمْدًا ، وَمِخْوَسًا ، وَمِشْرَحًا ، وَأَبْضَعَةَ ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ ثُمَّ قَالَ : أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ ، وَأَمَرَنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، غَيْرَ قَيْسٍ وَجَعْدَةَ وَعُصَيَّةَ ثُمَّ قَالَ : لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَخْلَاطُهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ قَالَ : شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ ، وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عبيدة .

• مسند أحمد · #19694الإسناد · ٦ رواة

  أَنَا أَبْصَرُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ : وَأَنَا أَبْصَرُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ . قَالَ : فَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ : خِيَارُ الرِّجَالِ الَّذِينَ يَضَعُونَ أَسْيَافَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ ، وَيَعْرِضُونَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ . قَالَ : كَذَبْتَ خِيَارُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَأَنَا يَمَانٍ ، وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، وَمَا أُبَالِي أَنْ يَهْلِكَ الْحَيَّانِ كِلَاهُمَا ، فَلَا قِيلَ وَلَا مُلْكَ إِلَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، لَعَنَ اللهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ : جَمْدًا ، وَمِشْرَحًا ، وَمِخْوَسًا ، وَأَبْضَعَةَ ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ .

• السنن الكبرى · #8312الإسناد · ٧ رواة

  أَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #7071الإسناد · ٧ رواة

  أَنَا أَعْلَمُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ : وَأَنَا أَعْلَمُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " فَمَنْ خَيْرُ الرِّجَالُ ؟ " قَالَ : رِجَالٌ يَحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ وَرِمَاحَهَمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ مِنْ رِجَالِ نَجْدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ الْيَمَنِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامٍ ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ آكِلِهَا ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، وَاللهِ مَا أُبَالِي لَوْ هَلَكَ الْحَارِثَانِ جَمِيعًا ، لَعَنَ اللهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ : جَمْدًا ، وَمِخْوَسًا ، وَأَبْضَعَةَ ، وَأُخْتَهُمُ الْعَمَرَّدَةَ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ ، وَأَمَرَنِي أَنَّ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ " ، ثُمَّ قَالَ : " لَعَنَ اللهُ تَمِيمَ بْنَ مُرَّةَ خَمْسًا ، وَبَكْرَ بْنَ وَائِلٍ سَبْعًا ، وَلَعَنَ اللهُ قَبِيلَتَيْنِ مِنْ قَبَائِلِ بَنِي تَمِيمٍ مُقَاعِسَ وَمُلَادِسَ " ، ثُمَّ قَالَ : " عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ ، عَبْدُ قَيْسٍ ، وَجَعْدَةُ ، وَعِصْمَةُ " ، ثُمَّ قَالَ : " أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَحْلَافُهُمْ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ وَتَمِيمٍ وَغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " ، ثُمَّ قَالَ : " شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ ، وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبُ الْمَتْنِ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #908الإسناد · ٨ رواة

  أَنَا أَفَرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ : إِنْ تَكُنْ أَفَرَسَ بِالْخَيْلِ مِنِّي فَأَنَا أَفَرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ ، قَالَ : وَكَيْفَ ؟ قَالَ : إِنَّ خَيْرَ رِجَالٍ لَبِسُوا الْبُرُدَ وَوَضَعُوا سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ وَعَرَضُوا الرِّمَاحَ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ رِجَالُ نَجْدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ ، بَلْ هُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامٍ وَعَامِلَةَ ، وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِنْ أُكُلِهَا ، وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ، وَسَمَّى الْأَقْيَالَ الْأَنْكَالَ . فَفِيمَا رَوَيْنَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ تِبْيَانُهُ أَهْلَ الْيَمَنِ الَّذِينَ أَرَادَهُمْ بِمَا فِي الْآثَارِ الْأُوَلِ ، وَأَنَّهُمْ أَهْلُ هَذِهِ الْقَبَائِلِ الْيَمَانِيَّةِ ، لَا مَنْ سِوَاهُمْ .