وَمَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ . قَالَ : لَا ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ فَلَا تَقْرَبَنَّهَا
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ [وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ(٢)] وَفِي الظُّهْرِ قِلَّةٌ [وفي رواية : كُنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَحْنُ عَلَى إِبِلٍ عِجَافٍ(٣)] ، فَتَذَاكَرَ [وفي رواية : إِذْ تَذَاكَرَ(٤)] الْقَوْمُ الظُّهْرَ بَيْنَهُمْ [وفي رواية : فَتَذَاكَرْنَا مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ(٥)] ، فَقُلْتُ أَنَا [وفي رواية : قُلْنَا(٦)] [وفي رواية : فَقُلْنَا(٧)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ(٨)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِذَوْدٍ مِنَ الظُّهْرِ فِي جُرُفٍ [وفي رواية : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِمْ بِجُرُفٍ(٩)] [وفي رواية : ذَوْدٌ نَأْتِي عَلَيْهِنَّ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ(١٠)] فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ ؟ [وفي رواية : فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِمْ(١١)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّالَّةِ ؟(١٢)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اللُّقَطَةُ نَجِدُهَا ؟(١٣)] [وفي رواية : لَقَدْ عَلِمْتَ مَا يَكْفِينَا مِنَ الظَّهْرِ . قَالَ : مَا يَكْفِينَا ؟ قُلْتُ : ذَوْدٌ - يَعْنِي نَأْتِي عَلَيْهِنَّ - فَنَتَوَسَّعُ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِمَوْضِعٍ - قَدْ سَمَّاهُ - فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا(١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِبِلٍ عُجَابٍ ضَوَالَّ تَرِدُ عَلَيْهِ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّا نَمُرُّ بِالْجُرُفِ فَنَجِدُ إِبِلًا فَنَرْكَبُهَا(١٧)] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِي عَلَيَّ ضَالَّةُ الْإِبِلِ ، فَأَتْرُكُهَا ؟(١٨)] [وفي رواية : قَدْ كُنَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ . فَقَالَ لَنَا : أَلَا أَحْمِلُكُمْ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِيَ الْإِبِلِ(١٩)] [وفي رواية : قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَجِدُ ضَوَالًّا مِنَ الْإِبِلِ(٢٠)] [وفي رواية : جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَحْمَلُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا عِنْدَهُ ، فَقَالُوا : أَتَأْذَنُ لَنَا فِي ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟(٢١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ(٢٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَوَامُّ الْإِبِلِ نُصِيبُهَا ؟(٢٣)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٤)] : لَا ، [إِنَّ(٢٥)] ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ [وفي رواية : إِيَّاكَ وَضَالَّةَ الْمُسْلِمِ(٢٦)] [أَوِ الْمُؤْمِنِ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ : ذَاكَ(٢٨)] [وفي رواية : فَإِنَّهَا(٢٩)] حَرَقُ [وفي رواية : حَرِيقُ(٣٠)] النَّارِ ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ [فَلَا تَقْرَبَنَّهَا(٣١)] ، ثَلَاثًا [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٣٢)] قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٣٣)] [نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٤)] : وَاللُّقَطَةُ [وَالضَّالَّةُ(٣٥)] تَجِدُهَا فَأَنْشِدْهَا [وفي رواية : فَأَنْشُدَنَّهَا(٣٦)] [وفي رواية : أَنْشِدْهَا(٣٧)] [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتَ ضَالَّةً أَوْ لُقَطَةً فَانْشُدْهَا(٣٨)] ثُمَّ لَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ [وفي رواية : وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّرْ(٣٩)] [وَرَأَيْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فَانْشُدْهَا وَلَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ(٤٠)] ، فَإِنْ وَجَدْتَ رَبَّهَا [وفي رواية : فَإِنْ عَرَفْتَ صَاحِبَهَا(٤١)] [وفي رواية : وَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا(٤٢)] فَأَدِّهَا [وفي رواية : فَادْفَعْهَا(٤٣)] [إِلَيْهِ(٤٤)] ، وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ [وفي رواية : وَإِلَّا فَهُوَ(٤٥)] مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : وَإِلَّا فَمَالُ اللَّهِ(٤٦)] يُوَجِّهُهُ [وفي رواية : يُؤْتِيهِ(٤٧)] إِلَى مَنْ يَشَاءُ
- (١)المعجم الصغير٨٤٧٨٤٨·
- (٢)السنن الكبرى٥٧٨٦·
- (٣)شرح معاني الآثار٥٦٨٣·
- (٤)مسند أحمد٢١٠٢٢·
- (٥)المعجم الكبير٢١٢٠·المعجم الصغير٨٤٧·
- (٦)المعجم الكبير٢١٢٠·شرح مشكل الآثار٥٥٥٢·
- (٧)المعجم الأوسط١٥٥٠·سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٧·السنن الكبرى٥٧٧٠·شرح معاني الآثار٥٦٨٣·شرح مشكل الآثار٥٥٥٣·
- (٨)مسند الدارمي٢٦٤٠·مسند البزار٤٣٥٤·
- (٩)المعجم الكبير٢١٢٠·
- (١٠)المعجم الصغير٨٤٧·
- (١١)مسند أحمد٢١٠٢٢·المعجم الكبير٢١٢٠·
- (١٢)مسند البزار٤٣٥٤·
- (١٣)مسند الدارمي٢٦٤٠·
- (١٤)السنن الكبرى٥٧٨٦·
- (١٥)السنن الكبرى٥٧٧٠·
- (١٦)المعجم الكبير٢١٠٩·
- (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٧·شرح معاني الآثار٥٦٨٣·شرح مشكل الآثار٥٥٥٣·
- (١٨)سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٥·
- (١٩)شرح معاني الآثار٥٦٨٢·
- (٢٠)المعجم الأوسط١٥٥٠·
- (٢١)مصنف عبد الرزاق١٨٦٨٢·
- (٢٢)المعجم الكبير٢١٠٧·المعجم الأوسط٥٩٧١·
- (٢٣)مسند أحمد١٦٥٠٣·الأحاديث المختارة٣٣٨٤·
- (٢٤)مسند أحمد٢١٠٢٢٢١٠٢٦·مسند الدارمي٢٦٤٠·صحيح ابن حبان٤٨٩٣·المعجم الكبير٢١٠٧٢١٠٩٢١٢٠·المعجم الأوسط١٥٥٠٥٩٧١·المعجم الصغير٨٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٥١٢١٩٧١٢١٩٩·مسند البزار٤٣٥٤·السنن الكبرى٥٧٦٦٥٧٧٢٥٧٨٦·الأحاديث المختارة٣٣٨٦·شرح معاني الآثار٥٦٨٢٥٦٨٣·شرح مشكل الآثار٥٥٥٢٥٥٥٣·
- (٢٥)شرح معاني الآثار٥٦٨٠٥٦٨١٥٦٨٢٥٦٨٣·
- (٢٦)السنن الكبرى٥٧٧٤·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٩·شرح معاني الآثار٥٦٨١·
- (٢٨)مصنف عبد الرزاق١٨٦٨٢·
- (٢٩)السنن الكبرى٥٧٧٤·
- (٣٠)شرح مشكل الآثار٥٥٥٥·
- (٣١)مسند أحمد٢١٠٢٢٢١٠٢٤·المعجم الكبير٢١٠٨٢١١٧٢١١٩٢١٢٠·مصنف عبد الرزاق١٨٦٨١·سنن البيهقي الكبرى١٢١٩٨·السنن الكبرى٥٧٦٨٥٧٦٩٥٧٨٦·شرح مشكل الآثار٥٥٥٤٥٥٥٥·
- (٣٢)المعجم الكبير٢١٢٠·
- (٣٣)مسند أحمد٢١٠٢٣·المعجم الكبير٢١١٩٢١٢٠·
- (٣٤)المعجم الكبير٢١٢٠·
- (٣٥)السنن الكبرى٥٧٨٦·
- (٣٦)مسند أحمد٢١٠٢٣·
- (٣٧)مسند الدارمي٢٦٤٠·
- (٣٨)مسند البزار٤٣٥٤·
- (٣٩)مسند البزار٤٣٥٤·
- (٤٠)مسند البزار٤٣٥٤·
- (٤١)مسند البزار٤٣٥٤·
- (٤٢)مسند الدارمي٢٦٤٠·
- (٤٣)مسند الدارمي٢٦٤٠·
- (٤٤)مسند الدارمي٢٦٤٠·
- (٤٥)المعجم الصغير٨٤٨·
- (٤٦)مسند أحمد٢١٠٢٣·مسند الدارمي٢٦٤٠·المعجم الكبير٢١١٩٢١٢٠·مسند البزار٤٣٥٤·السنن الكبرى٥٧٨٦·
- (٤٧)مسند أحمد٢١٠٢٣·مسند الدارمي٢٦٤٠·المعجم الكبير٢١١٩٢١٢٠·المعجم الصغير٨٤٨·مسند البزار٤٣٥٤·السنن الكبرى٥٧٨٦·