الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] ، لَمَّا طُعِنَ ، عَوَّلَتْ [وفي رواية : أَعْوَلَتْ(٢)] عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ [لَهَا عُمَرُ(٣)] : يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : [إِنَّ(٤)] الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ [فَقَالَتْ : بَلَى(٥)] وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، [وفي رواية : أَنَّ صُهَيْبًا ، قَالَ لِعُمَرَ : يَا أَخَاهُ ، يَا صَاحِبَاهُ(٦)] فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ [وفي رواية : اسْكُتْ ، وَيْحَكَ أَمَا سَمِعْتَنَا نَتَحَدَّثُ(٧)] أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٧٢٦٨·مسند الطيالسي٤٢·
2. (٢)مسند البزار٢٥٤·مسند الطيالسي٤٢·
3. (٣)صحيح ابن حبان٣١٣٧·
4. (٤)صحيح ابن حبان٣١٣٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٣٢·
5. (٥)صحيح ابن حبان٣١٣٧·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٩·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٦٧٢٩·

• صحيح مسلم · #2131الإسناد · ٧ رواة

  الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ .

• مسند أحمد · #268الإسناد · ٦ رواة

  الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ، قَالَ : وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ .

• صحيح ابن حبان · #3137الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ فَقَالَتْ : بَلَى .

• مصنف عبد الرزاق · #6729الإسناد · ٥ رواة

  اسْكُتْ ، وَيْحَكَ أَمَا سَمِعْتَنَا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ ؟ " .

• مصنف عبد الرزاق · #6730الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ذَلِكَ ، مِنْ عُمَرَ ، مِثْلَ حَدِيثِ مَعْمَرٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #7268الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمَّا طُعِنَ عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ : يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ . وَعَوَّلَ عَلَيْهِ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ : يَا صُهَيْبُ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدِ ، عَنْ عَفَّانَ .

• مسند البزار · #254الإسناد · ٦ رواة

  الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، وَرَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عُمَرَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا اللَّفْظَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا عُمَرُ .

• مسند الطيالسي · #42الإسناد · ٥ رواة

  الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #232الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ .