اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى امْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا

غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُزَاةً ، [وفي رواية : غَزَاةً(١)] [وفي رواية : غَزْوًا(٢)] [وفي رواية : قَاتَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدُوًّا لَهُ(٣)] فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَمْسَى بِصَلَاةِ الْعَصْرِ [وفي رواية : أَمْسَى بِالصَّلَاةِ(٤)] عَنِ الْوَقْتِ [وفي رواية : فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى تَأَخَّرَ الْعَصْرُ عَنْ وَقْتِهَا(٥)] [وفي رواية : فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْهُمْ حَتَّى أَخَّرَ الْعَصْرَ عَنْ وَقْتِهَا(٦)] الَّذِي كَانَ يُحَافِظُ [رَسُولُ اللَّهِ(٧)] عَلَيْهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُمْ نَظَرَ فَإِذَا صَلَاةُ الْعَصْرِ قَدْ أُمْسِيَ [وفي رواية : أَمْسَى(٨)] بِهَا ، فَصَلَّى فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ دَعَا عَلَى عَدُوِّهِ وَقَالَ : [وفي رواية : فَلَمَّا نَظَرَ فَرَأَى ذَلِكَ ، قَالَ :(٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ(١٠)] اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا [وفي رواية : حَبَسَنَا(١١)] عَنْ صَلَاةِ [وفي رواية : عَنِ الصَّلَاةِ(١٢)] الْوُسْطَى امْلَأْ [وفي رواية : فَامْلَأْ(١٣)] بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، [وفي رواية : وَامْلَأْ قُلُوبَهُمْ نَارًا(١٤)] وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا [أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ(١٥)] [وفي رواية : شُغِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا(١٦)] [وفي رواية : كَانَ فِي غَزَاةٍ فَحَبَسَهُ الْمُشْرِكُونَ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ حَتَّى مَسَّى بِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ امْلَأْ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى(١٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسِيَ صَلَاةَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ ، فَذَكَرَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ ، أَدْخَلَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا ، فَصَلَّاهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ(١٨)]

1. (١)المعجم الكبير١١٩٣٨·الأحاديث المختارة٤٥٨٥٤٥٨٧·
2. (٢)المعجم الأوسط١٩٩٨·شرح معاني الآثار٩٦٨·
3. (٣)الأحاديث المختارة٤٥٨٦·مسند عبد بن حميد٥٧٨·
4. (٤)المعجم الأوسط١٩٩٨·
5. (٥)مسند عبد بن حميد٥٧٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٧٧١·الأحاديث المختارة٤٥٨٤·
7. (٧)المعجم الكبير١٠٧٤٦١١٩٣٨١٢١٠٢·المعجم الأوسط١٩٩٨·الأحاديث المختارة٤٥٨٥٤٥٨٧·
8. (٨)المعجم الكبير١١٩٣٨·المعجم الأوسط١٩٩٨·الأحاديث المختارة٤٥٨٧·
9. (٩)الأحاديث المختارة٤٥٨٦·مسند عبد بن حميد٥٧٨·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٧١·الأحاديث المختارة٤٥٨٤·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٧١·الأحاديث المختارة٤٥٨٤٤٥٨٦·مسند عبد بن حميد٥٧٨·
12. (١٢)مسند أحمد٢٧٧١·المعجم الكبير١٠٧٤٦١٢١٠٢·المعجم الأوسط١٩٩٨·الأحاديث المختارة٤٥٨٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٧١·المعجم الأوسط١٩٩٨·الأحاديث المختارة٤٥٨٤٤٥٨٦·مسند عبد بن حميد٥٧٨·
14. (١٤)الأحاديث المختارة٤٥٨٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢٧٧١·الأحاديث المختارة٤٥٨٤·
16. (١٦)المعجم الكبير١٢١٠٢·
17. (١٧)الأحاديث المختارة٤٥٨٥·
18. (١٨)المعجم الكبير١٠٧٤٦·

• مسند أحمد · #2771الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، أَوِ امْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : و .

• المعجم الكبير · #10746الإسناد · ٧ رواة

  شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى ذَهَبَ النَّهَارُ ، أَدْخَلَ اللهُ قُبُورَهُمْ نَارًا " ، فَصَلَّاهَا بَعْدَ الْمَغْرِبِ .

• المعجم الكبير · #11938الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى امْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا .

• المعجم الكبير · #12102الإسناد · ٨ رواة

  شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا .

• المعجم الأوسط · #1998الإسناد · ٧ رواة

  اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا ، عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا .

• الأحاديث المختارة · #4584الإسناد · ١٢ راويًا

  اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش والذي في تاريخ الإسلام والسير وكتب الرجال (أبو محمد).

• الأحاديث المختارة · #4585الإسناد · ١١ راويًا

  اللَّهُمَّ امْلَأْ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى .

• الأحاديث المختارة · #4586الإسناد · ١٢ راويًا

  اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُلُوبَهُمْ نَارًا أَوْ نَحْوَ ذَا . ، أَنَّ، قَالَا: ، ،

• الأحاديث المختارة · #4587الإسناد · ١١ راويًا

  اللَّهُمَّ مَنْ شَغَلَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى امْلَأْ بُيُوتَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ أَجْوَافَهُمْ نَارًا ، وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا . لَهُ شَاهِدٌ فِي " صَحِيحِ مُسْلِمٍ " مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش : الجحدي ، والصواب ما أثبتناه من خلال ترجمته في كتب التراجم.

• شرح معاني الآثار · #968الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا غَزْوًا ، فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْهُ حَتَّى مَسَا بِصَلَاةِ الْعَصْرِ عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كَانَ يُصَلِّي فِيهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .

• شرح معاني الآثار · #969الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعْدَوَيْهِ ، عَنْ عَبَّادٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . ، قَالَ: ، ، ،

• شرح معاني الآثار · #970الإسناد · ٨ رواة

  قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَهَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَيْفَ يَجُوزُ أَنْ يُقْبَلَ عَنْهُ مِنْ رَأْيِهِ وَيُخَالِفَ ذَلِكَ .

• مسند عبد بن حميد · #578الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ مَنْ حَبَسَنَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى فَامْلَأْ قُلُوبَهُمْ نَارًا وَامْلَأْ قُبُورَهُمْ نَارًا .