مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ ، قَالَ : فَلَا تَبْكِينَ ، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ لِي : مَا يُبْكِيكِ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [فَلَا تَبْكِينَ(١)] [وفي رواية : فَلَا تَبْكِي(٢)] إِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ وَأَنَا حَيٌّ كَفَيْتُكُمُوهُ [وفي رواية : أَكْفِيكُمُوهُ(٣)] ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي [وفي رواية : وَإِنْ مُتُّ(٤)] [وفي رواية : وَإِنْ أَمُتْ(٥)] ، فَإِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، إِنَّهُ يَخْرُجُ فِي يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ [وفي رواية : وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَعَهُ الْيَهُودُ(٦)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَعَهُ يَهُودُ أَصْبَهَانَ(٧)] ، حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ ، فَيَنْزِلَ نَاحِيَتَهَا [وفي رواية : فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْزِلَ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ(٨)] [وفي رواية : بِضَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ(٩)] ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ [وفي رواية : وَهِيَ يَوْمَئِذٍ لَهَا(١٠)] سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ [وفي رواية : بَابٍ(١١)] مِنْهَا مَلَكَانِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا [لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ ، وَلَا الْمَدِينَةَ(١٢)] [فَيَنْطَلِقُ(١٣)] حَتَّى الشَّامَ مَدِينَةً بِفِلَسْطِينَ بِبَابِ لُدٍّ [وفي رواية : حَتَّى يَأْتِيَ لُدَّ(١٤)] ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً : حَتَّى يَأْتِيَ فِلَسْطِينَ بَابَ لُدٍّ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى [ابْنُ مَرْيَمَ(١٥)] عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ [وفي رواية : يَلْبَثُ(١٦)] عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً [أَوْ قَرِيبًا مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً(١٧)] إِمَامًا عَدْلًا [وفي رواية : عَادِلًا(١٨)] وَحَكَمًا مُقْسِطًا .

1. (١)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
4. (٤)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
5. (٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
8. (٨)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
10. (١٠)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
11. (١١)مسند أحمد٢٥٠٤٩·صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
12. (١٢)مسند أحمد٢٦٦٣٤·السنن الكبرى٤٢٤٦·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
15. (١٥)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·
17. (١٧)صحيح ابن حبان٦٨٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·
18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦٣٠·

• مسند أحمد · #25049الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ وَأَنَا حَيٌّ كَفَيْتُكُمُوهُ ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي ، فَإِنَّ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، إِنَّهُ يَخْرُجُ فِي يَهُودِيَّةِ أَصْبَهَانَ ، حَتَّى يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ ، فَيَنْزِلَ نَاحِيَتَهَا ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا حَتَّى [يَأْتِيَ] الشَّامَ مَدِينَةً بِفِلَسْطِينَ بِبَابِ لُدٍّ ، وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ مَرَّةً : حَتَّى يَأْتِيَ فِلَسْطِينَ بَابَ لُدٍّ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِمَامًا عَدْلًا وَحَكَمًا مُقْسِطًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #26634الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ وَلَا الْمَدِينَةَ .

• صحيح ابن حبان · #6830الإسناد · ٩ رواة

  مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ ، قَالَ : فَلَا تَبْكِينَ ، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ ، وَإِنْ مُتُّ ، فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَعَهُ الْيَهُودُ ، فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْزِلَ بِنَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا ، فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يَأْتِيَ لُدَّ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَلْبَثُ عِيسَى فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِمَامًا عَدْلًا وَحَكَمًا مُقْسِطًا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38630الإسناد · ٧ رواة

  عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! ذَكَرْتُ الدَّجَّالَ ! قَالَ : فَلَا تَبْكِي ، فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ أَكْفِيكُمُوهُ ، وَإِنْ أَمُتْ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مَعَهُ يَهُودُ أَصْبَهَانَ ، فَيَسِيرُ حَتَّى يَنْزِلَ بِضَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ مَلَكَانِ ، فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ شِرَارُ أَهْلِهَا ، فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يَأْتِيَ لُدَّ ، فَيَنْزِلُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ فَيَقْتُلُهُ ، ثُمَّ يَمْكُثُ عِيسَى فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ أَرْبَعِينَ سَنَةً ، إِمَامًا عَادِلًا وَحَكَمًا مُقْسِطًا .

• السنن الكبرى · #4246الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ مَكَّةَ ، وَلَا الْمَدِينَةَ .