إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ ، وَإِنَّهُمْ لَثَمَرَةُ الْقُلُوبِ وَقُرَّةُ الْعَيْنِ

قَدِمْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ قَدِمَ(١)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ فَقَالَ لِي [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ(٢)] [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٣)] : هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ ؟ قُلْتُ : غُلَامٌ [وفي رواية : قَالَ : لَا ، إِلَّا مَوْلُودٌ(٤)] وُلِدَ لِي فِي مَخْرَجِي إِلَيْكَ مِنِ ابْنَةِ جَمْدٍ [وفي رواية : وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَبُشِّرْتُ بِهِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وُلِدَ لِي مِنْ بِنْتِ جَمْدِ بْنِ وَلِيعَةَ الْكِنْدِيِّ(٦)] ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ [لِي(٧)] مَكَانَهُ شِبَعُ الْقَوْمِ [وفي رواية : فَقُلْتُ : وَدِدْتُ لَكُمْ مَكَانَهُ قَصْعَةً مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ(٨)] [وفي رواية : وَدِدْتُ لَوْ كَانَ لَنَا بِهِ قَصْعَةُ ثَرِيدٍ(٩)] . قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : لَا تَقُولَنَّ ذَلِكَ [وفي رواية : لَا تَقُلْ ذَاكَ(١١)] ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ [وفي رواية : قُرَّةَ أَعْيُنٍ(١٢)] [وفي رواية : وَإِنَّهُمْ لَثَمَرَةُ الْقُلُوبِ وَقُرَّةُ الْعَيْنِ(١٣)] وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا ، ثُمَّ وَلَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ [وفي رواية : إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ(١٤)] [وفي رواية : وَلَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ ، فَإِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ ، وَمَحْزَنَةٌ ، وَمَبْخَلَةٌ(١٥)] [وفي رواية : أَمَا إِنَّ الْأَوْلَادَ مَبْخَلَةٌ ، مَجْبَنَةٌ ، مَحْزَنَةٌ(١٦)]

1. (١)المعجم الكبير٦٤٧·
2. (٢)المعجم الكبير٦٤٧·
3. (٣)المعجم الكبير٦٤٧·
4. (٤)المعجم الكبير٦٤٧·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٧٦٩١·
6. (٦)المعجم الكبير٦٤٨·
7. (٧)مسند أحمد٢٢١٩٧·المعجم الكبير٦٤٧٦٤٨·المستدرك على الصحيحين٧٦٩١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٧٦٩١·
9. (٩)المعجم الكبير٦٤٨·
10. (١٠)المعجم الكبير٦٤٧·
11. (١١)المعجم الكبير٦٤٧·
12. (١٢)المعجم الكبير٦٤٧·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٧٦٩١·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٧٦٩١·
15. (١٥)المعجم الكبير٦٤٧·
16. (١٦)المعجم الكبير٦٤٨·

• مسند أحمد · #22197الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَقُولَنَّ ذَلِكَ ، فَإِنَّ فِيهِمْ قُرَّةَ عَيْنٍ وَأَجْرًا إِذَا قُبِضُوا ، ثُمَّ وَلَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ ، إِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لئن .

• المعجم الكبير · #647الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنَّهُمْ لَمَجْبَنَةٌ ، وَمَحْزَنَةٌ ، وَمَبْخَلَةٌ .

• المعجم الكبير · #648الإسناد · ٧ رواة

  أَمَا إِنَّ الْأَوْلَادَ مَبْخَلَةٌ ، مَجْبَنَةٌ ، مَحْزَنَةٌ .

• المستدرك على الصحيحين · #7691الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ ، وَإِنَّهُمْ لَثَمَرَةُ الْقُلُوبِ وَقُرَّةُ الْعَيْنِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .