قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَاتَلْتُ شَيْئًا مِنْ قِتَالٍ [وفي رواية : قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا(١)] ثُمَّ جِئْتُ مُسْرِعًا لِأَنْظُرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ [وفي رواية : مَا صَنَعَ(٢)] ، فَجِئْتُ فَأَجِدُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ(٣)] يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ [يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ(٤)] لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا [وفي رواية : لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا(٥)] ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ [وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ(٦)] ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ سَاجِدٌ [وفي رواية : فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ(٧)] [وفي رواية : فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ(٨)] ، يَقُولُ ذَلِكَ [وفي رواية : لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ(٩)] ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعْتُ(١٠)] وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى فَتَحَ [وفي رواية : فَفَتَحَ(١١)] اللَّهُ عَلَيْهِ

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·
2. (٢)السنن الكبرى١٠٣٩٩·
3. (٣)مسند البزار٦٨٤·السنن الكبرى١٠٣٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·
4. (٤)مسند البزار٦٨٤·السنن الكبرى١٠٣٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·المستدرك على الصحيحين٨١٤·الأحاديث المختارة٦٩٦·
5. (٥)مسند البزار٦٨٤·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·
8. (٨)مسند البزار٦٨٤·السنن الكبرى١٠٣٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·
9. (٩)السنن الكبرى١٠٣٩٩·
10. (١٠)مسند البزار٦٨٤·السنن الكبرى١٠٣٩٩·
11. (١١)مسند البزار٦٨٤·السنن الكبرى١٠٣٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٩·الأحاديث المختارة٦٩٦·

• مسند البزار · #684الإسناد · ٩ رواة

  يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ ، وَهُوَ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• السنن الكبرى · #10399الإسناد · ٨ رواة

  يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ لَا يَزِيدُ عَلَى ذَلِكَ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الْقِتَالِ ثُمَّ جِئْتُ ، فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #529الإسناد · ٨ رواة

  قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، قَالَ : فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #814الإسناد · ١٠ رواة

  حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَزَّازُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَوْنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ قَاتَلْتُ شَيْئًا مِنْ قِتَالٍ ثُمَّ جِئْتُ مُسْرِعًا لِأَنْظُرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا فَعَلَ ، فَجِئْتُ فَأَجِدُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : " يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ " لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ سَاجِدٌ ، يَقُولُ ذَلِكَ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ إِلَى الْقِتَالِ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ ذَلِكَ ، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى فَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَلَيْسَ فِي إِسْنَادِهِ مَذْكُورٌ بِجَرْحٍ " .

• الأحاديث المختارة · #696الإسناد · ١٣ راويًا

  قَاتَلْتُ يَوْمَ بَدْرٍ قِتَالًا ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقَاتَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاجِدٌ يَقُولُ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، قَالَ : فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ . لَفْظُهُمْ وَاحِدٌ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ حَمْدَانَ لَيْسَ فِي رِوَايَتِهِ : ( قِتَالًا ) . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش ، والصواب : ( عبيد الله )