---
title: 'طرق وروايات حديث: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-12643'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-12643'
content_type: 'taraf'
group_id: 12643
---
# طرق وروايات حديث: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ

**طرف الحديث**: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ

**عدد الروايات**: 6

**عدد الكتب المخرِّجة**: 4

## نماذج من الروايات

### 1. سنن البيهقي الكبرى (18655 )

> بَابُ الْإِذْنِ بِالْقُفُولِ ، وَكَرَاهِيَةِ الطَّرْقِ قَدْ مَضَى فِي ذَلِكَ حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَغَيْرِهِمَا فِي آخِرِ كِتَابِ الْحَجِّ ( 18655 - أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل…

### 2. مسند أحمد (5885 )

> 5885 5918 5814 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الْغَلَّابِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ الْعَقِيقَ فَنَهَى عَنْ طُرُوقِ النِّسَاءِ [فِي] اللَّيْلَةِ الَّتِي يَأْتِي فِيهَا ، فَعَصَاهُ فَتَيَانِ فَكِلَاهُمَا رَأَى مَا يَكْرَهُ .

### 3. مسند البزار (5756 )

> 5756 5750 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا ، وَلَا تُفَتِّرُوهُمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

### 4. مسند البزار (5856 )

> 5856 5851 - وَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا . وَهَذِهِ الْأَحَادِيثُ ذَكَرْنَاهَا عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ; لِأَنَّا لَا نَعْلَمُ تَابَعَ ابْنَ عَجْلَانَ عَلَيْهَا أَحَدٌ مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا حَدِيثَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا وَصَدْرَ حَدِيثِ : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ فَإِنَّ هَذَيْنِ رَوَاهُمَا غَيْرُ ابْنِ عَجْلَانَ ، وَالْبَاقِيَةُ ف…

### 5. مسند البزار (6045 )

> 6045 6041 - نَسَخْتُ مِنْ كِتَابِ أَحْمَدَ بْنِ الْفَرَجِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُطْرَقَ النِّسَاءُ لَيْلًا . فَلَمَّا نَظَرَ فِي الْكِتَابِ قَالَ : رَأَيْتُهُ عِنْدِي فِي مَوْضِعَيْنِ : مَرَّةً عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَمَرَّةً عَنْ سَالِمٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، وَهُوَ مَعْرُوفٌ ، عَنِ ابْنِ أَب…

### 6. مصنف عبد الرزاق (14084 )

> 14084 14016 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ فَلَمَّا جَاءَ الْجُرُفَ قَالَ : لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ ، وَلَا تَغْتَرُّوهُنَّ ، وَبَعَثَ رَاكِبًا إِلَى الْمَدِينَةِ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ النَّاسَ يَدْخُلُونَ بِالْغَدَاةِ .

## روابط ذات صلة

- [جميع طرق هذا الحديث (نص كامل)](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-12643/full.md)
- [فهرس أطراف الأحاديث](https://hdith.com/encyclopedia/atraf.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-12643

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة