هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ; فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ ، فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ وَإِنِّي لَا [وفي رواية : وَلَا(٢)] أَقْدِرُ عَلَيْهِ ؟ قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] : هَلْ [وفي رواية : فَهَلْ(٤)] بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] : فَأَبْلِ اللَّهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ; فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ [وفي رواية : فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ(٦)] [وفي رواية : فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ(٧)] ذَلِكَ ، فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللَّهَ فِي بِرِّهَا [وفي رواية : ، فَاتَّقِ اللَّهَ وَبَرَّهَا(٨)] ، اللَّفْظُ وَاحِدٌ [ . . . . . . ] فَأَبْلِ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، وَفِي آخِرِهِ : وَبِرَّهَا

1. (١)المعجم الصغير٢١٨·
2. (٢)المعجم الصغير٢١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٦٠·الأحاديث المختارة١٧٢٦·المطالب العالية٣٠٣٦·
3. (٣)المعجم الأوسط٢٩١٨٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٦٠·الأحاديث المختارة١٧٢٦١٧٢٧١٧٢٨·المطالب العالية٣٠٣٦·
4. (٤)المعجم الصغير٢١٨·
5. (٥)المعجم الأوسط٢٩١٨٤٤٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٦٠·الأحاديث المختارة١٧٢٦١٧٢٧١٧٢٨·المطالب العالية٣٠٣٦·
6. (٦)المعجم الأوسط٤٤٧٢·المعجم الصغير٢١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٦٠·الأحاديث المختارة١٧٢٦·
7. (٧)المطالب العالية٣٠٣٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٢٩١٨٤٤٧٢·المعجم الصغير٢١٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٦٠·الأحاديث المختارة١٧٢٦·المطالب العالية٣٠٣٦·

• المعجم الأوسط · #2918الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي . قَالَ : " فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونٌ .

• المعجم الأوسط · #4472الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ بَقِيَ أَحَدُ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : " فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

• المعجم الصغير · #218الإسناد · ٦ رواة

  فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْحَسَنِ إِلَّا مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2760الإسناد · ٥ رواة

  إِنِّي أَشْتَهِي الْجِهَادَ وَلَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : فَأَبْلِ اللهَ فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ ، وَمُعْتَمِرٌ ، وَمُجَاهِدٌ ، فَإِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا .

• الأحاديث المختارة · #1726الإسناد · ١٠ رواة

  هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : فَأَبْلِ اللهَ فِي بِرِّهَا ، فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ ، فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، فَإِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا . مَيْمُونُ بْنُ نَجِيحٍ ، ذَكَرَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، وَقَالَ : يَرْوِي عَنْهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَبُو عَاصِمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَرْحًا .

• الأحاديث المختارة · #1727الإسناد · ٩ رواة

  أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي لَأَشْتَهِي .. .

• الأحاديث المختارة · #1728الإسناد · ١٠ رواة

  هَلْ بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ وَالِدَيْكَ ؟ قَالَ : أُمِّي ، قَالَ : فَأَبْلِ اللهَ عُذْرًا فِي بِرِّهَا ; فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ ، فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ ، إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ فِي بِرِّهَا ، اللَّفْظُ وَاحِدٌ [ ......] " فَأَبْلِ عُذْرًا فِي بِرِّهَا " ، وَفِي آخِرِهِ : " وَبَرَّهَا .

• المطالب العالية · #3036الإسناد · ٥ رواة

  هَلْ بَقِيَ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ ؟ » قَالَ : أُمِّي ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَأَبْلِ اللهَ فِي بِرِّهَا ، فَإِنْ أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ فَأَنْتَ حَاجٌّ وَمُعْتَمِرٌ وَمُجَاهِدٌ إِذَا رَضِيَتْ عَنْكَ أُمُّكَ ، فَاتَّقِ اللهَ وَبَرَّهَا » .