حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَالَ وَأَنبَأَ أَبُو القَاسِمِ ثَنَا ابنُ كَيسَانَ ثَنَا أَبُو حُذَيفَةَ ثَنَا سُفيَانُ فَذَكَرَهُ بِإِسنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ

١٠ أحاديث٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٤/١٠٦) برقم ٢٤٣٧

مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ [وفي رواية : مَنْ بَدَا(١)] جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ [وفي رواية : تَبِعَ(٢)] الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ [وفي رواية : اتَّبَعَ(٣)] السُّلْطَانِ افْتَتَنَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١١٠٥٩·المعجم الأوسط٥٥٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٢٩·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٦٢٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٣١٢·
  3. (٣)سنن أبي داود٢٨٥٤·جامع الترمذي٢٤٣٧·مسند أحمد٣٤٠٦·المعجم الكبير١١٠٥٩·المعجم الأوسط٥٥٨·السنن الكبرى٤٨٠٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٠ / ١٠
  • سنن أبي داود · #2854

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ .

  • جامع الترمذي · #2437

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ .

  • سنن النسائي · #4319

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى .

  • مسند أحمد · #3406

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ .

  • المعجم الكبير · #11059

    مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ .

  • المعجم الأوسط · #558

    مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَوَارِيرِيُّ ، وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ ، وَالنَّاسُ : عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْيَمَانِيِّ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #33629

    مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ غَفَلَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: اتبع .

  • سنن البيهقي الكبرى · #20312

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ ، جَفَا ، وَمَنْ تَبِعَ الصَّيْدَ ، غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ ، افْتُتِنَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #20313

    ( قَالَ : وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْقَاسِمِ ، ثَنَا ابْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ . قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . ) قَالَ: ) ، ، ، ، ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.

  • السنن الكبرى · #4806

    مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ . وَالْحَدِيثُ لِابْنِ الْمُثَنَّى .