حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

حَدَّثَنَا عُبَيدُ بنُ غَنَّامٍ ثَنَا أَبُو بَكرِ بنُ أَبِي شَيبَةَ ثَنَا إِسمَاعِيلُ ابنُ عُلَيَّةَ عَن مُحَمَّدِ بنِ إِسحَاقَ عَن سَعِيدِ

٣٠ حديثًا٩ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن خزيمة (٣/٣٤٤) برقم ٢١٠٥

دَخَلْتُ عَلَى [وفي رواية : أَتَيْتُ(١)] عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ [الثَّقَفِيَّ(٢)] ، فَدَعَا [وفي رواية : دَعَا(٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَ(٤)] [لَهُ(٥)] [وفي رواية : لِي(٦)] بِلَبَنِ لِقْحَةٍ لِيَسْقِيَهُ [وفي رواية : يَسْقِيهِ(٧)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : فَقَالَ مُطَرِّفٌ(٨)] : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : [أَمَا(٩)] إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الصِّيَامُ [وفي رواية : الصَّوْمُ(١٠)] جُنَّةٌ [يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ(١١)] مِنَ النَّارِ [وفي رواية : مِنْ عَذَابِ اللَّهِ(١٢)] ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ [وفي رواية : لِلْقِتَالِ(١٣)] . قَالَ : [وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(١٤)] وَصِيَامٌ حَسَنٌ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ [وفي رواية : الشَّهْرِ(١٥)] [وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الطَّائِفِ قَالَ : يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ فِي الْقَوْمِ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٣·
  2. (٢)سنن ابن ماجه١٧٠٥·مسند أحمد١٦٤٦٦١٨١١٨·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٧٠٥·مسند أحمد١٦٤٦٦١٨١١٨·صحيح ابن حبان٣٦٥٤·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·السنن الكبرى٢٥٥٢·
  4. (٤)مسند أحمد١٨١٢٥·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١٧٠٥·مسند أحمد١٦٤٦٦١٨١١٨·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·السنن الكبرى٢٥٥٢·
  6. (٦)مسند أحمد١٨١٢٥·مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٣·السنن الكبرى٢٥٥٣·
  7. (٧)سنن ابن ماجه١٧٠٥·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·
  8. (٨)سنن ابن ماجه١٧٠٥·مسند أحمد١٦٤٦٦·صحيح ابن حبان٣٦٥٤·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·السنن الكبرى٢٥٥٢·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٨٩٨٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١٨١٢٥·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٤١٣·مسند البزار٢٣٢٦٢٣٢٨·
  11. (١١)المعجم الكبير٨٤١٣·مسند البزار٢٣٢٨·
  12. (١٢)مسند أحمد١٨١٢٥·
  13. (١٣)مسند البزار٢٣٢٦·
  14. (١٤)مسند أحمد١٦٤٦٧١٨١١٩·صحيح ابن حبان٣٦٥٤·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·
  15. (١٥)مسند أحمد١٦٤٦٧١٨١١٩·صحيح ابن خزيمة٢٣٥١·المعجم الكبير٨٣٨٧·
  16. (١٦)مسند أحمد١٦٤٦١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • شرح مشكل الآثار799- باب بيان مشكل ما روي عن البراء من قوله : كان ركوع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقيامه ، وإذا رفع رأسه من الركوع ، وسجوده ما بين السجدتين قريبا من السواء سمعت بكار بن قتيبة ، يقول : لما حملت من البصرة لما حملت له ، فقدمت الحضرة ، وكان القاضي بها يومئذ جعفر بن عبد الواحد الهاشمي ، فصلى بنا صلاة العصر ، فقام فلم يكد يركع ، ثم ركع ، فلم يكد يرفع ، ثم رفع ، فلم يكد يسجد ، ثم سجد ، فلم يكد يرفع ، ثم رفع ، فلم يكد يسجد ، ثم سجد ، ففعل في سجدته الثانية كما فعل في سجدته الأولى ، ثم جلس ، فلم يكد يسلم ، وامتثل ذلك في بقية صلاته ، حتى خفت أن يخرج وقت العصر ، فلما فرغ من صلاته أتيته ، فسألني عن أ…
الأحاديث٣٠ / ٣٠
  • سنن النسائي · #2231

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • سنن النسائي · #2232

    الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • سنن النسائي · #2233

    / 13 أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ قَالَ : دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ - نَحْوَهُ مُرْسَلٌ .

  • سنن النسائي · #2412

    صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .

  • سنن النسائي · #2413

    / 5 أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ - نَحْوَهُ ، مُرْسَلٌ .

  • سنن ابن ماجه · #1705

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • مسند أحمد · #16461

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ وَكَانَ آخِرُ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الطَّائِفِ قَالَ : " يَا عُثْمَانُ تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ فِي الْقَوْمِ الْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ .

  • مسند أحمد · #16466

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • مسند أحمد · #16467

    صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ: قَالَ: أَنَّ

  • مسند أحمد · #18118

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ » .

  • مسند أحمد · #18119

    صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ » . ، قَالَ: ، ، ، أَنَّ-

  • مسند أحمد · #18125

    الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَصِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .

  • مسند أحمد · #18127

    دَخَلْتُ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

  • صحيح ابن حبان · #3654

    صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2105

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ . قَالَ : " وَصِيَامٌ حَسَنٌ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: ليسقيه .

  • صحيح ابن خزيمة · #2351

    الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ ، كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ . وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " صِيَامٌ حَسَنٌ ، صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .

  • المعجم الكبير · #8387

    صِيَامٌ حَسَنٌ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .

  • المعجم الكبير · #8388

    حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

  • المعجم الكبير · #8389

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • المعجم الكبير · #8390

    حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

  • المعجم الكبير · #8391

    صِيَامٌ حَسَنٌ صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • المعجم الكبير · #8413

    الصَّوْمُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #8983

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ ، وَصِيَامٌ حَسَنٌ : صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • مسند البزار · #2326

    يَا عُثْمَانُ إِذَا أَمَمْتَ قَوْمًا فَتَجَوَّزْ بِهِمْ فِي الصَّلَاةِ ، وَاقْدُرْهُمْ بِأَضْعَفِهِمْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا كَتَبْنَاهُ لِأَنَّ لَفْظَهُ مُخَالِفٌ لِلَفْظِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُثْمَانَ ، فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ ذَكَرْنَاهُ ، وَلَوْ كَانَ مِثْلَهُ كَانَ فِي حَدِيثِ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ كِفَايَةٌ . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا " الصَّوْمُ جُنَّةٌ " وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عُثْمَانَ ، فَذَكَرْنَاهُ مِنْ أَجْلِ الزِّيَادَةِ الَّتِي فِيهِ وَلِاخْتِلَافِ لَفْظِهِ .

  • مسند البزار · #2328

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ ذَكَرْنَا نَحْوَ كَلَامِهِ عَنْ عُثْمَانَ ، وَلَكِنْ حَدِيثُ عُثْمَانَ الْأَوَّلُ " الصَّوْمُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ : " يَسْتَجِنُّ بِهَا الْعَبْدُ مِنَ النَّارِ " فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِاخْتِلَافِ اللَّفْظِ فِيهِ .

  • السنن الكبرى · #2552

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • السنن الكبرى · #2553

    الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ .

  • السنن الكبرى · #2554

    دَخَلَ مُطَرِّفٌ عَلَى عُثْمَانَ ... نَحْوَهُ . مُرْسَلٌ .

  • السنن الكبرى · #2733

    صِيَامٌ حَسَنٌ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • السنن الكبرى · #2734

    أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ . مُرْسَلٌ .