حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

٩ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٣/٢٠٣) برقم ٢٧٥٥

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ [وفي رواية : صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا(١)] ، فَاسْتَزَادَهُ [وفي رواية : وَاسْتَزَادَهُ(٢)] ، وَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، [إِنِّي(٣)] أَجِدُنِي قَوِيًّا [وفي رواية : إِنِّي أَقْوَى(٤)] [وفي رواية : إِنَّ بِي قُوَّةً(٥)] ، فَزِدْنِي [وفي رواية : زِدْنِي زِدْنِي(٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا [وفي رواية : زِدْنِي زِدْنِي !(٧)] [ وفي رواية : إِنِّي أَقْوَى ، إِنِّي أَقْوَى ] [وفي رواية : إِنَّ بِي قُوَّةً فَزِدْنِي(٨)] ، فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَاسْتَزَادَهُ ، فَزَادَهُ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ [وفي رواية : تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زِدْنِي زِدْنِي ! يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ(٩)] ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ [زِدْنِي(١٠)] [وفي رواية : زِدْنِي زِدْنِي(١١)] ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَقَالَ [يَقُولُ(١٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا [إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا !(١٣)] [وفي رواية : زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا !(١٤)] ، فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ ، [فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي(١٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَلْحَمَ - أَيْ أَمْسَكَ - حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي(١٦)] [وفي رواية : فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلْحَمَ عَلَيْهِ(١٧)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي ، زِدْنِي ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ(١٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٩٢٩١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·
  2. (٢)
  3. (٣)مسند أحمد١٩٢٩١٢٠٩٣٠٢٠٩٣١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·السنن الكبرى٢٧٥٤٢٧٥٥·
  4. (٤)مسند أحمد١٩٢٩١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·
  5. (٥)مسند الطيالسي١٤١١·
  6. (٦)مسند أحمد١٩٢٩١٢٠٩٣١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·مسند الطيالسي١٤١١·السنن الكبرى٢٧٥٤·
  7. (٧)مسند أحمد١٩٢٩١٢٠٩٣١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·مسند الطيالسي١٤١١·السنن الكبرى٢٧٥٤·
  8. (٨)مسند الطيالسي١٤١١·
  9. (٩)
  10. (١٠)مسند أحمد١٩٢٩١٢٠٩٣١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·مسند الطيالسي١٤١١·السنن الكبرى٢٧٥٤·
  11. (١١)مسند أحمد١٩٢٩١٢٠٩٣١·المعجم الكبير٢٠٢٩١·مسند الطيالسي١٤١١·السنن الكبرى٢٧٥٤·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٠٩٣١·السنن الكبرى٢٧٥٤·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٠٩٣٠٢٠٩٣١·السنن الكبرى٢٧٥٤٢٧٥٥·
  14. (١٤)السنن الكبرى٢٧٥٤·
  15. (١٥)
  16. (١٦)مسند أحمد٢٠٩٣١·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٠٩٣٠·
  18. (١٨)مسند أحمد١٩٢٩١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • سنن النسائي · #2434

    / 52 - صَوْمُ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ 2434 2432 / 1 أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ - مِنْ خِيَارِ الْخَلْقِ - قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ! قَالَ : " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي زِدْنِي ! يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَقَالَ : زِدْنِي زِدْنِي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيَرُدُّنِي ، قَالَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • سنن النسائي · #2435

    / 2 أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِي نَوْفَلِ بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . وَاسْتَزَادَهُ ، قَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَزَادَهُ ، قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! " ، فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ .

  • مسند أحمد · #19291

    صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْوَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَقْوَى ، إِنِّي أَقْوَى ، صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي ، زِدْنِي ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #20930

    صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . فَاسْتَزَادَهُ فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي ، إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى ، فَزِدْنِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَاسْتَزَادَهُ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلْحَمَ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #20931

    صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، زِدْنِي . قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي ! صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي زِدْنِي ؛ فَإِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا . قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! قَالَ : فَأَلْحَمَ - أَيْ أَمْسَكَ - حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • المعجم الكبير · #20291

    صُمْ مِنَ الشَّهْرِ يَوْمًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَقْوَى ، قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زِدْنِي زِدْنِي صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • مسند الطيالسي · #1411

    صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ! قَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِي قُوَّةً فَزِدْنِي ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بِي قُوَّةً فَزِدْنِي ! حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ .

  • السنن الكبرى · #2754

    صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي ، قَالَ : يَقُولُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي ! صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِدْنِي زِدْنِي إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَسَكَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَنْ يَزِيدَنِي ، قَالَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .

  • السنن الكبرى · #2755

    صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَاسْتَزَادَهُ ، وَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَزِدْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَاسْتَزَادَهُ ، فَزَادَهُ ، فَقَالَ : صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا إِنِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ، فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ ، فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .