حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَيَّرَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٥/٤٢٤) برقم ٦٩٧٦

بَلَغَ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ بِمَالٍ لَهُ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ، قَدْ تَوَجَّهَ إِلَى الْعِرَاقِ ، فَلَحِقَهُ عَلَى مَسِيرَةِ يَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ ، فَقَالَ [وفي رواية : لَمَّا أَرَادَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُرُوجَ إِلَى الْعِرَاقِ ، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ(١)] : إِلَى أَيْنَ ؟ فَقَالَ : هَذِهِ كُتُبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ وَبَيْعَتُهُمْ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ [وفي رواية : لَا تَخْرُجْ(٢)] ، فَأَبَى ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهُ [وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خُيِّرَ(٣)] بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ ، وَلَمْ يُرِدِ الدُّنْيَا ، وَإِنَّكَ بَضْعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَذَلِكَ يُرِيدُ مِنْكُمْ [وفي رواية : وَإِنَّكَ لَنْ تَنَالَهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ وَلَدِكَ(٤)] ، فَأَبَى [وفي رواية : فَلَمَّا أَبَى(٥)] [إِلَّا الْخُرُوجَ(٦)] ، فَاعْتَنَقَهُ ابْنُ عُمَرَ ، وَقَالَ : أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ [مِنْ مَقْتُولٍ(٧)] ، وَالسَّلَامُ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٥٩٩·
  2. (٢)المعجم الأوسط٥٩٩·
  3. (٣)المعجم الأوسط٥٩٩·
  4. (٤)المعجم الأوسط٥٩٩·
  5. (٥)المعجم الأوسط٥٩٩·
  6. (٦)المعجم الأوسط٥٩٩·
  7. (٧)المعجم الأوسط٥٩٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • صحيح ابن حبان · #6976

    أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ ، وَالسَّلَامُ .

  • المعجم الكبير · #13735

    خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ .

  • المعجم الأوسط · #599

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : لَمَّا أَرَادَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُرُوجَ إِلَى الْعِرَاقِ ، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : لَا تَخْرُجْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " خُيِّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ " ، وَإِنَّكَ لَنْ تَنَالَهَا أَنْتَ ، وَلَا أَحَدٌ مِنْ وَلَدِكَ ، فَلَمَّا أَبَى إِلَّا الْخُرُوجَ ، قَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ مِنْ مَقْتُولٍ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #13447

    إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَيَّرَهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ ، وَلَمْ يُرِدِ الدُّنْيَا .