م حَدَّثَنَا أَحمَدُ بنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَن زَيدِ بنِ أَسلَمَ نَحوَهُ

[فِي(١)] الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ [مِنْهُمَا(٢)] مَسِيرَةُ مِائَةِ عَامٍ ) وَقَالَ عَفَّانُ : كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ [وفي رواية : كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ(٣)] ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا [وفي رواية : أَعْلَى(٤)] دَرَجَةً [مِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْفِرْدَوْسُ(٥)] ، وَمِنْهَا تَخْرُجُ [وفي رواية : تُفَجَّرُ(٦)] الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ ، [وفي رواية : مِنْهَا تَنْفَجِرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ(٧)] وَالْعَرْشُ مِنْ فَوْقِهَا [وفي رواية : وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ(٨)] ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى [الْجَنَّةَ(٩)] فَاسْأَلُوهُ [وفي رواية : فَسَلُوهُ(١٠)] الْفِرْدَوْسَ [الْأَعْلَى(١١)]

1. (١)جامع الترمذي٢٧٣٩·الأحاديث المختارة٢٩٠٨·
2. (٢)مسند أحمد٢٣١٢١·
3. (٣)جامع الترمذي٢٧٣٩·مسند أحمد٢٣١٢١·المستدرك على الصحيحين٢٦٩·الأحاديث المختارة٢٩٠٨·مسند عبد بن حميد١٨٢·
4. (٤)مسند عبد بن حميد١٨٢·
5. (٥)مسند عبد بن حميد١٨٢·
6. (٦)جامع الترمذي٢٧٣٩·مسند أحمد٢٣١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢١٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٩·الأحاديث المختارة٢٩٠٦٢٩٠٨·
7. (٧)مسند عبد بن حميد١٨٢·
8. (٨)جامع الترمذي٢٧٣٩·مسند أحمد٢٣١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢١٢·
9. (٩)جامع الترمذي٢٧٣٩·مسند أحمد٢٣٠٧٦٢٣١٢١·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٢١٢·المستدرك على الصحيحين٢٦٩·الأحاديث المختارة٢٩٠٦٢٩٠٧٢٩٠٨·مسند عبد بن حميد١٨٢·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٧٣٩·
11. (١١)الأحاديث المختارة٢٩٠٦·

• جامع الترمذي · #2739الإسناد · ٧ رواة

  فِي الْجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَسَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• جامع الترمذي · #2740الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، نَحْوَهُ. قَالَ: قَالَ:

• مسند أحمد · #23076الإسناد · ٦ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةُ مِائَةِ عَامٍ . وَقَالَ عَفَّانُ : كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَخْرُجُ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ وَالْعَرْشُ مِنْ فَوْقِهَا ، وَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23121الإسناد · ٦ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مِنْهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، الْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ ، وَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #35212الإسناد · ٦ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْعَرْشُ ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ الْجَنَّةَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• المستدرك على الصحيحين · #269الإسناد · ٨ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ مِنْ أَعْلَاهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• الأحاديث المختارة · #2906الإسناد · ١٢ راويًا

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةُ مِائَةِ عَامٍ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَفَجَّرُ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ ، وَالْعَرْشُ مِنْ فَوْقِهَا ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى ) .

• الأحاديث المختارة · #2907الإسناد · ١٢ راويًا

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ مَسِيرَةُ مِائَةِ عَامٍ ) وَقَالَ عَفَّانُ : كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً ، وَمِنْهَا تَخْرُجُ الْأَنْهَارُ الْأَرْبَعَةُ ، وَالْعَرْشُ مِنْ فَوْقِهَا ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .

• الأحاديث المختارة · #2908الإسناد · ١١ راويًا

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ، الْفِرْدَوْسُ أَعْلَاهَا دَرَجَةً : مِنْهَا تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ ) . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ - أَيْضًا - عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، عَنْ هَمَّامٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ ، كِلَاهُمَا ، عَنْ يَزِيدَ . لَهُ شَاهِدٌ فِي ( صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ) مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ( مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَامَ رَمَضَانَ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، هَاجَرَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ جَلَسَ فِي أَرْضِهِ الَّتِي وُلِدَ فِيهَا ) قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا نُبَشِّرُ النَّاسَ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : ( إِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّهُ أَوْسَطُ الْجَنَّةِ وَأَعْلَى الْجَنَّةِ ، وَفَوْقَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَمِنْهُ تَفَجَّرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ ) .

• مسند عبد بن حميد · #182الإسناد · ٦ رواة

  الْجَنَّةُ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، الْفِرْدَوْسُ أَعْلَى دَرَجَةٍ مِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ الْفِرْدَوْسُ مِنْهَا تَنْفَجِرُ أَنْهَارُ الْجَنَّةِ الْأَرْبَعَةُ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللهَ الْجَنَّةَ فَاسْأَلُوهُ الْفِرْدَوْسَ .