عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ

عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا [وفي رواية : مَاذَا(١)] أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] : قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَا [وفي رواية : مَاذَا(٣)] نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : قُولُوا لَهُ : يَرْحَمُكَ [وفي رواية : رَحِمَكَ(٥)] اللَّهُ ، قَالَ [الرَّجُلُ(٦)] : مَا [وفي رواية : مَاذَا(٧)] أَقُولُ لَهُمْ [وفي رواية : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ(٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : قُلْ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

1. (١)شرح معاني الآثار٦٦٠٤·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·المطالب العالية٣١٠٢·شرح معاني الآثار٦٦٠٤·
3. (٣)شرح معاني الآثار٦٦٠٤·
4. (٤)مسند أحمد٢٥٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·المطالب العالية٣١٠٢·شرح معاني الآثار٦٦٠٤·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·المطالب العالية٣١٠٢·
7. (٧)شرح معاني الآثار٦٦٠٤·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·المطالب العالية٣١٠٢·
9. (٩)مسند أحمد٢٥٠٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩٤٧·المطالب العالية٣١٠٢·شرح معاني الآثار٦٦٠٤·

• مسند أحمد · #25078الإسناد · ٦ رواة

  قُلِ الْحَمْدُ لِلهِ ، [فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ] قَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : مَا أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4947الإسناد · ٦ رواة

  عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .

• المطالب العالية · #3102الإسناد · ٦ رواة

  عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ » ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُولُوا : يَرْحَمُكَ اللهُ » ، قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ » . قَالَ: ، ، ، ،

• شرح معاني الآثار · #6604الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَاذَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " قُولُوا يَرْحَمُكَ اللهُ " ، قَالَ : مَاذَا أَقُولُ لَهُمْ ؟ قَالَ : " قُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ . فَقَالَ أَهْلُ الْمَقَالَةِ الْأُولَى : إِنَّمَا كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ؛ لِأَنَّ الَّذِينَ كَانُوا بِحَضْرَتِهِ يَهُودٌ ، وَكَانَ تَعْلِيمُهُ لِلْعَاطِسِ فِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا مِنْ قَوْلِهِ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ، إِنَّمَا هُوَ لِأَنَّ مَنْ كَانَ بِحَضْرَتِهِ حِينَئِذٍ ، كَانُوا يَهُودًا . كذا في طبعة عالم الكتب ، ولعله تصحيف ، عبد الله بن يحيى ، وهو ابن عبد الرحمن الأنصاري كما في مصادر التخريخ الأخرى