---
title: 'طرق وروايات حديث: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ'
canonical: 'https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-18378'
url: 'https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-18378'
content_type: 'taraf'
group_id: 18378
---
# طرق وروايات حديث: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ

**طرف الحديث**: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ

**عدد الروايات**: 4

**عدد الكتب المخرِّجة**: 4

## نماذج من الروايات

### 1. مسند أحمد (25078 )

> 25078 25134 24496 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ الْحَمْدُ لِلهِ ، [فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ] قَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : مَا أَقُولُ لَهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْ لَهُمْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .

### 2. مسند أبي يعلى الموصلي (4947 )

> 590 - ( 4947 4946 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُولُوا : رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : قُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ .

### 3. المطالب العالية (3102 )

> 3102 2596 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ » ، فَقَالَ الْقَوْمُ : مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « قُولُوا : يَرْحَمُكَ اللهُ » ، قَالَ الرَّجُلُ : مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْه…

### 4. شرح معاني الآثار (6604 )

> 6604 7025 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَعْشَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نُجَيٍّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَاذَا أَقُولُ يَا نَبِيَّ اللهِ ؟ قَالَ : قُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالَ الْقَوْمُ : مَاذَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " قُولُوا يَرْحَمُكَ اللهُ " ، قَالَ : مَاذَا أَقُولُ لَهُمْ ؟ قَالَ : " قُلْ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْل…

## روابط ذات صلة

- [جميع طرق هذا الحديث (نص كامل)](https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-18378/full.md)
- [فهرس أطراف الأحاديث](https://hdith.com/encyclopedia/atraf.md)

---

**المصدر الرسمي**: https://hdith.com/encyclopedia/atraf/tg-18378

© hdith.com — الموسوعة الحديثيَّة