إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ ، وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللهَ فَشَمَّتُّهَا

شَهِدْتُ أَبَا مُوسَى [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى(١)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى(٢)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٣)] ، وَهُوَ فِي بَيْتِ [ابْنَةِ(٤)] أُمِّ الْفَضْلِ [وفي رواية : بِنْتِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ(٥)] فَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا وَعَطَسْتُ فَلَمْ يُشَمِّتْنِي ، [وفي رواية : فَعَطَسَتِ ابْنَةٌ لَهُ أَوِ ابْنٌ لَهُ ، فَشَمَّتَ الْجَارِيَةَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الْغُلَامَ(٦)] فَلَمَّا جِئْتُ إِلَى أُمِّي أَخْبَرْتُهَا [وفي رواية : فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا(٧)] ، فَلَمَّا جَاءَهَا أَبُو مُوسَى قَالَتْ لَهُ : عَطَسَ عِنْدَكَ ابْنِي فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتِ امْرَأَةٌ فَشَمَّتَّهَا [وفي رواية : فَقَالَتْ أُمُّهَا : لِمَ شَمَّتَّهَا وَلَمْ تُشَمِّتْ أَخَاهَا(٨)] ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ [تَعَالَى(٩)] فَلَمْ أُشَمِّتْهُ ، وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمِدَتِ [وفي رواية : وَعَطَسَتْ هذه وحَمِدَتِ(١٠)] اللَّهَ [تَعَالَى(١١)] فَشَمَّتُّهَا [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّهَا ذَكَرَتِ اللَّهَ فَذَكَرْتُهُ ، وَإِنَّهُ نَسِيَ اللَّهَ فَنَسِيتُهُ(١٢)] ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ [وفي رواية : مَنْ عَطَسَ(١٣)] فَحَمِدَ اللَّهَ فَشَمِّتُوهُ [وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَحَمِدَ اللَّهَ أَنْ نُشَمِّتَهُ ،(١٤)] ، وَإِذَا [وفي رواية : وَإِنْ(١٥)] [وفي رواية : وَمَنْ(١٦)] لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٧)] فَلَا تُشَمِّتُوهُ [وفي رواية : أَنْ لَا نُشَمِّتَهُ(١٨)] قَالَتْ : أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ

1. (١)صحيح مسلم٧٥٨٦·مسند أحمد١٩٩٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٩٥·
2. (٢)مسند البزار٣١٢٢·
3. (٣)مسند البزار٣١٢٢·
4. (٤)مسند أحمد١٩٩٤٤·مسند البزار٣١٢٢·
5. (٥)صحيح مسلم٧٥٨٦·
6. (٦)مسند البزار٣١٢٢·
7. (٧)صحيح مسلم٧٥٨٦·مسند أحمد١٩٩٤٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٩٥·
8. (٨)مسند البزار٣١٢٢·
9. (٩)مسند أحمد١٩٩٤٤·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٤٩٥·
11. (١١)مسند أحمد١٩٩٤٤·
12. (١٢)مسند البزار٣١٢٢·
13. (١٣)مسند البزار٣١٢٢·
14. (١٤)شرح مشكل الآثار٥٨٦·
15. (١٥)مسند أحمد١٩٩٤٤·
16. (١٦)مسند البزار٣١٢٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٩٩٤٤·
18. (١٨)شرح مشكل الآثار٥٨٦·

• صحيح مسلم · #7586الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ ، وَعَطَسَتْ فَحَمِدَتِ اللهَ فَشَمَّتُّهَا . سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ ، فَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ .

• مسند أحمد · #19944الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا تُشَمِّتُوهُ فَقَالَتْ : أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ولم .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26495الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ ، وَإِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: بعده .

• مسند البزار · #3122الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ عَطَسَ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ وَمَنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المستدرك على الصحيحين · #7785الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ ، وَإِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ فَلَا تُشَمِّتُوهُ " قَالَتْ : أَحْسَنْتَ أَحْسَنْتَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح مشكل الآثار · #586الإسناد · ٧ رواة

  أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَحَمِدَ اللهَ أَنْ نُشَمِّتَهُ ، وَإِذَا لَمْ يَحْمَدِ اللهَ أَنْ لَا نُشَمِّتَهُ .