كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ [يَعْنِي(٢)] يَوْمَ حُنَيْنٍ . قَالَ : فَوَلَّى [وفي رواية : فَتَفَرَّقَ(٣)] عَنْهُ النَّاسُ وَثَبَتَ [وفي رواية : وَبَقِيتُ(٤)] مَعَهُ ثَمَانُونَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَنَكَصْنَا [وفي رواية : فَتَنَكَّصْنَا(٥)] [فَكُنَّا(٦)] عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ . وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ يَمْضِي قُدُمًا ، فَحَادَتْ بِهِ بَغْلَتُهُ فَمَالَ عَنِ السَّرْجِ [فَشَدَدْتُ نَحْوَهُ(٨)] [وفي رواية : فَسُدَّ نَحْرُهُ(٩)] فَقُلْتُ لَهُ : ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللَّهُ . فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] : نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ . [فَنَاوَلْتُهُ(١١)] فَضَرَبَ [وفي رواية : فَرَمَى(١٢)] بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَتْ [وفي رواية : فَامْتَلَأَ(١٣)] أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؟ قُلْتُ : هُمْ أُولَاءِ [وفي رواية : هُمْ هُنَا(١٤)] . قَالَ : اهْتِفْ بِهِمْ ، فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا [وفي رواية : ، وَأَقْبَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ(١٥)] وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ [وفي رواية : وَسُيُوفُهُمْ فِي أَيْمَانِهِمْ(١٦)] كَأَنَّهَا [وفي رواية : كَأَنَّهُمُ(١٧)] الشُّهُبُ ، وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ [وفي رواية : مُدْبِرِينَ(١٨)] .

1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
2. (٢)مسند البزار٢٠٠٨·
3. (٣)مسند البزار٢٠٠٨·
4. (٤)المعجم الكبير١٠٣٨٠·مسند البزار٢٠٠٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
5. (٥)المعجم الكبير١٠٣٨٠·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
8. (٨)المعجم الكبير١٠٣٨٠·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
10. (١٠)مسند البزار٢٠٠٨·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
12. (١٢)مسند البزار٢٠٠٨·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
15. (١٥)مسند البزار٢٠٠٨·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٥٦٤·
17. (١٧)المعجم الكبير١٠٣٨٠·
18. (١٨)مسند البزار٢٠٠٨·

• مسند أحمد · #4402الإسناد · ٧ رواة

  أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ؟ قُلْتُ : هُمْ أُولَاءِ . قَالَ : اهْتِفْ بِهِمْ ، فَهَتَفْتُ بِهِمْ فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ ، وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ .

• المعجم الكبير · #10380الإسناد · ٨ رواة

  أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؟ قُلْتُ : هُمْ أُولَاءِ ، قَالَ : " اهْتِفْ بِهِمْ " ، فَهَتَفْتُ بِهِمْ ، فَجَاؤُوا سُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهُمُ الشُّهُبُ ، فَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ .

• مسند البزار · #2008الإسناد · ٨ رواة

  نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، فَرَمَى بِهِ وُجُوهَهُمْ ، فَامْتَلَأَتْ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا ، وَأَقْبَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ وَسُيُوفُهُمْ بِأَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ مُدْبِرِينَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2564الإسناد · ٩ رواة

  كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَوَلَّى عَنْهُ النَّاسُ ، وَبَقِيتُ مَعَهُ فِي ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ ، فَكُنَّا عَلَى أَقْدَامِنَا نَحْوًا مِنْ ثَمَانِينَ قَدَمًا ، وَلَمْ نُوَلِّهِمُ الدُّبُرَ وَهُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةَ قَالَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ ، يَمْضِي قَدَمًا ، فَحَادَتْ بَغْلَتُهُ ، فَمَالَ عَنِ السَّرْجِ فَسُدَّ نَحْرُهُ فَقُلْتُ : ارْتَفِعْ رَفَعَكَ اللهُ قَالَ : " نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ تُرَابٍ " فَنَاوَلْتُهُ فَضَرَبَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَامْتَلَأَ أَعْيُنُهُمْ تُرَابًا قَالَ : " أَيْنَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ؟ " قُلْتُ : هُمْ هُنَا قَالَ : " اهْتِفْ بِهِمْ " فَجَاءُوا وَسُيُوفُهُمْ فِي أَيْمَانِهِمْ كَأَنَّهَا الشُّهُبُ وَوَلَّى الْمُشْرِكُونَ أَدْبَارَهُمْ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #4990الإسناد · ٨ رواة

  كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَغْلَتِهِ .