يَا ابْنَ آدَمَ ، اعْمَلْ كَأَنَّكَ تُرَى ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى

اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ [وفي رواية : اتَّقُوا دَعْوَةَ(١)] الْمَظْلُومِ [وفي رواية : يَا ابْنَ آدَمَ ، اعْمَلْ كَأَنَّكَ ترَى ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ(٢)] وَقَالَ عَطِيَّةُ : قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ

1. (١)صحيح ابن حبان٨٧٨·المعجم الأوسط٦٥٤٠·
2. (٢)مسند أحمد٨٥٩٥·

• مسند أحمد · #8595الإسناد · ٦ رواة

  يَا ابْنَ آدَمَ ، اعْمَلْ كَأَنَّكَ تُرَى ، وَعُدَّ نَفْسَكَ مَعَ الْمَوْتَى ، وَإِيَّاكَ وَدَعْوَةَ الْمَظْلُومِ .

• صحيح ابن حبان · #878الإسناد · ٧ رواة

  اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ أَمْرٌ بِاتِّقَاءِ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، مُرَادُهُ الزَّجْرُ عَمَّا تَوَلَّدَ ذَلِكَ الدُّعَاءُ مِنْهُ ، وَهُوَ الظُّلْمُ ، فَزَجَرَ عَنِ الشَّيْءِ بِالْأَمْرِ بِمُجَانَبَةِ مَا تَوَلَّدَ مِنْهُ .

• المعجم الأوسط · #6540الإسناد · ٧ رواة

  اتَّقُوا دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1336الإسناد · ٧ رواة

  اجْتَنِبُوا دَعَوَاتِ الْمَظْلُومِ وَقَالَ عَطِيَّةُ : قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ حِجَابٌ " .