يَجِيءُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَرًّا مِثْلَ صُوَرِ الرِّجَالِ ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ

يَجِيءُ [وفي رواية : يُحْشَرُ(١)] الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَرًّا مِثْلَ صُوَرِ الرِّجَالِ [وفي رواية : أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ النَّاسِ(٢)] ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ [وفي رواية : يَغْشَاهُمُ الذُّلُّ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ(٣)] ، قَالَ : ثُمَّ يُسَاقُونَ [وفي رواية : فَيُسَاقُونَ(٤)] إِلَى سِجْنٍ فِي جَهَنَّمَ [وفي رواية : حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ(٥)] ، يُقَالُ لَهُ [وفي رواية : يُسَمَّى(٦)] : بُولَسَ ، تَعْلُوهُمْ [وفي رواية : فَتَعْلُوهُمْ(٧)] [وفي رواية : يَعْلُوهُمْ(٨)] نَارُ الْأَنْيَارِ ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ : عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ

1. (١)جامع الترمذي٢٦٩٦·مسند أحمد٦٧٥٢·مسند الحميدي٦١٠·السنن الكبرى١١٨٥٥·
2. (٢)مسند أحمد٦٧٥٢·مسند الحميدي٦١٠·
3. (٣)جامع الترمذي٢٦٩٦·السنن الكبرى١١٨٥٥·
4. (٤)جامع الترمذي٢٦٩٦·السنن الكبرى١١٨٥٥·
5. (٥)مسند أحمد٦٧٥٢·
6. (٦)جامع الترمذي٢٦٩٦·السنن الكبرى١١٨٥٥·
7. (٧)مسند أحمد٦٧٥٢·
8. (٨)مسند أحمد٦٧٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٧١١٣·مسند الحميدي٦١٠·

• جامع الترمذي · #2696الإسناد · ٧ رواة

  يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ الرِّجَالِ ، يَغْشَاهُمُ الذُّلُّ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ، فَيُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ فِي جَهَنَّمَ يُسَمَّى بُولَسَ ، تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ ، يُسْقَوْنَ مِنْ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ طِينَةَ الْخَبَالِ" . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

• مسند أحمد · #6752الإسناد · ٦ رواة

  يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ النَّاسِ ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ حَتَّى يَدْخُلُوا سِجْنًا فِي جَهَنَّمَ يُقَالُ لَهُ : بُولَسُ ، فَتَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ . يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #27113الإسناد · ٦ رواة

  يَجِيءُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذَرًّا مِثْلَ صُوَرِ الرِّجَالِ ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ ، قَالَ : ثُمَّ يُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ [فِي] جَهَنَّمَ ، يُقَالُ لَهُ : بُولَسَ ، تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ : عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مسند الحميدي · #610الإسناد · ٦ رواة

  يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ فِي صُوَرِ النَّاسِ ، يَعْلُوهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مِنَ الصَّغَارِ ، يُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ فِي النَّارِ يُقَالُ لَهُ بُولَسُ ، يَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ ، يُسْقَوْنَ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ : عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ » .

• السنن الكبرى · #11855الإسناد · ٧ رواة

  يُحْشَرُ الْمُتَكَبِّرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْثَالَ الذَّرِّ ، فِي صُوَرِ الرِّجَالِ ، يَغْشَاهُمُ الذُّلُّ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ ، فَيُسَاقُونَ إِلَى سِجْنٍ فِي جَهَنَّمَ يُسَمَّى بُولَسَ ، تَعْلُوهُمْ نَارُ الْأَنْيَارِ ، يُسْقَوْنَ مِنْ عُصَارَةِ أَهْلِ النَّارِ ، طِينَةِ الْخَبَالِ " .