حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ

٨ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٨ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٦/٣٢٦٥) برقم ١٥٥٩٩

مَنْ [وفي رواية : أَنَّهُ(١)] سَمِعَ مُنَادِيَ [وفي رواية : مُؤَذِّنَ(٢)] [وفي رواية : نَادَى مُنَادِي(٣)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَامَتِ الصَّلَاةُ أَوْ حِينَ حَانَتِ الصَّلَاةُ أَوْ نَحْوَ هَذَا [يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ(٤)] أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ [وفي رواية : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ(٥)] ، لِمَطَرٍ كَانَ [وفي رواية : فِي يَوْمِ مَطَرٍ(٦)] [وفي رواية : فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ(٧)] [وفي رواية : يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ(٨)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٣٥٨٠·مصنف عبد الرزاق١٩٤٤·السنن الكبرى١٦٢٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٧٧٣٢١٩٢٨٠٢٣٥٥٣٢٣٥٨٠·مصنف عبد الرزاق١٩٤٤·
  3. (٣)مسند أحمد١٧٧٣٢١٩٢٨٠٢٣٥٥٣·
  4. (٤)مسند أحمد٢٣٥٨٠·مصنف عبد الرزاق١٩٤٤·السنن الكبرى١٦٢٩·
  5. (٥)مسند أحمد١٧٧٣٢١٩٢٨٠٢٣٥٥٣·
  6. (٦)مسند أحمد١٧٧٣٢·
  7. (٧)مسند أحمد١٩٢٨٠٢٣٥٥٣٢٣٥٨٠·
  8. (٨)السنن الكبرى١٦٢٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٨ / ٨
  • سنن النسائي · #653

    أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي : فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

  • مسند أحمد · #15599

    أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، لِمَطَرٍ كَانَ .

  • مسند أحمد · #17732

    صَلُّوا فِي الرِّحَالِ » .

  • مسند أحمد · #19280

    صَلُّوا فِي الرِّحَالِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #23553

    صَلُّوا فِي الرِّحَالِ .

  • مسند أحمد · #23580

    حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

  • مصنف عبد الرزاق · #1944

    صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

  • السنن الكبرى · #1629

    حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .