إِنَّهُ لَيُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ ، فَصُبُّوا صَبًّا

كَانَ نَائِمًا عِنْدَهَا وَحُسَيْنٌ يَحْبُو فِي الْبَيْتِ [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] [وفي رواية : بَيْنَا(٢)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، وَحُسَيْنٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عِنْدِي حِينَ دَرَجَ(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَائِمًا فِي بَيْتِي فَجَاءَ حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ يَدْرُجُ فَخَشِيتُ أَنْ يُوقِظَهُ فَعَلَّلْتُهُ بِشَيْءٍ(٤)] ، فَغَفَلَتْ [وفي رواية : ثُمَّ غَفَلْتُ(٥)] عَنْهُ فَحَبَا حَتَّى بَلَغَ [وفي رواية : فَدَخَلَ عَلَى(٦)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَعِدَ [وفي رواية : فَجَلَسَ(٧)] عَلَى بَطْنِهِ [وفي رواية : فَقَعَدَ عَلَى بَطْنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [وفي رواية : تَقَيَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي ، إِذْ أَقْبَلَ الْحُسَيْنُ وَهُوَ غُلَامٌ حَتَّى جَلَسَ عَلَى بَطْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] ، ثُمَّ وَضَعَ ذَكَرَهُ فِي سُرَّتِهِ [فَبَالَ ، فَانْطَلَقْتُ لِآخُذَهُ(١٠)] [وفي رواية : فَوَضَعَ طَرَفَ ذَكَرِهِ فِي سُرَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ فِيهَا(١١)] ، قَالَتْ : وَاسْتَيْقَظَ [وفي رواية : فَاسْتَيْقَظَ(١٢)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَحَطَطْتُهُ عَنْ بَطْنِهِ [وفي رواية : فَفَزِعْتُ لِذَلِكَ(١٣)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعِي ابْنِي [وفي رواية : دَعِيهِ فَتَرَكْتُهُ(١٤)] فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ [وفي رواية : حَتَّى فَرَغَ(١٥)] أَخَذَ كُوزًا مِنْ مَاءٍ [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَاتِي مَاءً(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : ائْتِينِي(١٧)] [وفي رواية : إِيتِنِي(١٨)] [بِمَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ(٢٠)] فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّهُ يُصَبُّ [وفي رواية : لَيُصَبُّ(٢١)] [وفي رواية : وَيُصَبُّ عَلَيْهِ(٢٢)] مِنَ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ [وفي رواية : يُغْسَلُ(٢٣)] مِنَ الْجَارِيَةِ [فَصُبُّوا صَبًّا(٢٤)] [وفي رواية : يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ(٢٥)] قَالَتْ : تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، وَاحْتَضَنَهُ [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ احْتَضَنَهُ إِلَيْهِ(٢٦)] ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ [وفي رواية : فَإِذَا رَكَعَ أَوْ جَلَسَ(٢٧)] وَضَعَهُ ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهُ ، فَلَمَّا جَلَسَ جَعَلَ يَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُولُ : [وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو فَبَكَى ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ(٢٨)] فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قُلْتُ : [وفي رواية : فَقُلْتُ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ(٢٩)] يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ [وفي رواية : إِنِّي(٣٠)] رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ [وفي رواية : صَنَعْتَ(٣١)] الْيَوْمَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُ [وفي رواية : صَنَعْتَهُ(٣٢)] ، قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣٣)] أَتَانِي وَأَخْبَرَنِي [وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي(٣٤)] أَنَّ ابْنِي يُقْتَلُ قُلْتُ : فَأَرِنِي إِذًا فَأَتَانِي تُرْبَةً حَمْرَاءَ . [وفي رواية : أَنَّ ابْنِي هَذَا تَقْتُلُهُ أُمَّتِي ، فَقُلْتُ : أَرِنِي تُرْبَتَهُ ، فَأَرَانِي تُرْبَتَهُ حَمْرَاءَ(٣٥)]

1. (١)
2. (٢)
3. (٣)
4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
5. (٥)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
6. (٦)
7. (٧)
8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
9. (٩)المعجم الكبير٢١٨١٤·
10. (١٠)
11. (١١)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
12. (١٢)
13. (١٣)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
14. (١٤)
15. (١٥)
16. (١٦)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
17. (١٧)المعجم الكبير٢١٨١٤·
18. (١٨)
19. (١٩)المعجم الكبير٢١٨١٤·
20. (٢٠)
21. (٢١)
22. (٢٢)المعجم الكبير٢١٨١٤·
23. (٢٣)المعجم الكبير٢١٨١٤·
24. (٢٤)
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق١٥٠٦·
26. (٢٦)
27. (٢٧)
28. (٢٨)
29. (٢٩)
30. (٣٠)
31. (٣١)
32. (٣٢)
33. (٣٣)
34. (٣٤)
35. (٣٥)

• المعجم الكبير · #21808الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ يُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ قَالَتْ : تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، وَاحْتَضَنَهُ ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَسَجَدَ وَضَعَهُ ، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهُ ، فَلَمَّا جَلَسَ جَعَلَ يَدْعُو وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ وَيَقُولُ : فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقَدْ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ الْيَوْمَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُ ، قَالَ : " إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي وَأَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي يُقْتَلُ " قُلْتُ : فَأَرِنِي إِذًا فَأَتَانِي تُرْبَةً حَمْرَاءَ .

• المعجم الكبير · #21814الإسناد · ٨ رواة

  يُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ ، وَيُصَبُّ عَلَيْهِ مِنَ الْغُلَامِ .

• مصنف عبد الرزاق · #1506الإسناد · ٦ رواة

  يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ . كذا في طبعة المكتب الإسلامي والنسخة الخطية ، ولعل الصواب : (حدمر) كما عند الطبراني وينظر ترجمته في الجرح والتعديل وغيره ، والله أعلم.

• المطالب العالية · #13الإسناد · ٦ رواة

  يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ، وَيُصَبُّ عَلَيْهِ مِنَ الْغُلَامِ » . وَهُوَ صَحِيحٌ ، وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَالْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي السَّمْحِ آخِرَهُ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ . كذا في طبعة دار العاصمة ، ولعل الصواب : ( حدمر )

• المطالب العالية · #14الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّهُ لَيُصَبُّ مِنَ الْغُلَامِ ، وَيُغْسَلُ مِنَ الْجَارِيَةِ ، فَصُبُّوا صَبًّا » . ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَامَ احْتَضَنَهُ إِلَيْهِ ، فَإِذَا رَكَعَ أَوْ جَلَسَ وَضَعَهُ ، ثُمَّ جَلَسَ يَدْعُو فَبَكَى ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ . فَقُلْتُ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَأَيْتُكَ الْيَوْمَ صَنَعْتَ شَيْئًا مَا رَأَيْتُكَ صَنَعْتَهُ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ ابْنِي هَذَا تَقْتُلُهُ أُمَّتِي ، فَقُلْتُ : أَرِنِي تُرْبَتَهُ ، فَأَرَانِي تُرْبَتَهُ حَمْرَاءَ » . كذا في طبعة دار العاصمة ، ولعل الصواب : ( حدمر )