أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَنَاسًا مَعَهُ أَتَوْهُمْ بِمَسْلُوخَةٍ مَشْوِيَّةٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ

كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ [بْنِ يَاسِرٍ(١)] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] ، يَعْنِي فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَتَى [وفي رواية : فَأُتِيَ(٣)] [وفي رواية : فَأَمَرَ(٤)] بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ، فَقَالَ [لِلْقَوْمِ(٥)] : كُلُوا ، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ [وفي رواية : فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٦)] ، وَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ [وَمَا هُوَ إِلَّا صَوْمٌ كُنْتُ أَصُومُهُ(٧)] ، فَقَالَ عَمَّارٌ [بْنُ يَاسِرٍ(٨)] : مَنْ صَامَ [هَذَا(٩)] الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ [النَّاسُ(١٠)] [وفي رواية : مَنْ صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ(١١)] فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٢)] وَسَلَّمَ [ وأَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَنَاسًا مَعَهُ أَتَوْهُمْ بِمَسْلُوخَةٍ مَشْوِيَّةٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ ، أَوْ لَيْسَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاجْتَمَعُوا وَاعْتَزَلَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : تَعَالَ فَكُلْ . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَتَعَالَ فَكُلْ ]

1. (١)جامع الترمذي٧٠٣·مسند الدارمي١٧١٨·صحيح ابن حبان٣٥٩٠٣٦٠٠٣٦٠١·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٩٤·مصنف عبد الرزاق٧٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٨٠٤٩·المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·
3. (٣)سنن أبي داود٢٣٣٢·جامع الترمذي٧٠٣·سنن ابن ماجه١٧١١·مسند الدارمي١٧١٨·صحيح ابن حبان٣٥٩٠٣٦٠٠٣٦٠١·صحيح ابن خزيمة٢١٢٩·سنن البيهقي الكبرى٨٠٤٩·سنن الدارقطني٢١٥١·السنن الكبرى٢٥١٠·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٣·شرح معاني الآثار٣٢٧٨·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·
5. (٥)شرح معاني الآثار٣٢٧٨·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٧٣٧٣·شرح معاني الآثار٣٢٧٨·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٧٣٧٣·
8. (٨)جامع الترمذي٧٠٣·مسند الدارمي١٧١٨·صحيح ابن حبان٣٥٩٠٣٦٠٠٣٦٠١·مصنف ابن أبي شيبة٩٥٩٤·مصنف عبد الرزاق٧٣٧٣·سنن البيهقي الكبرى٨٠٤٩·المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·
9. (٩)سنن أبي داود٢٣٣٢·سنن ابن ماجه١٧١١·صحيح ابن حبان٣٦٠١·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٤٣·
10. (١٠)جامع الترمذي٧٠٣·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٨٠٤٩·المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين١٥٤٧·

• سنن أبي داود · #2332الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• جامع الترمذي · #703الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يَشُكُّ فِيهِ النَّاسُ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ . حَدِيثُ عَمَّارٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنَ التَّابِعِينَ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ؛ كَرِهُوا أَنْ يَصُومَ الرَّجُلُ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، وَرَأَى أَكْثَرُهُمْ إِنْ صَامَهُ فَكَانَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ .

• سنن النسائي · #2189الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #1711الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند الدارمي · #1718الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• صحيح ابن حبان · #3590الإسناد · ٨ رواة

  كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ، فَقَالَ : كُلُوا ، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن حبان · #3600الإسناد · ٨ رواة

  كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فَأُتِيَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ ، فَقَالَ : كُلُوا ، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن حبان · #3601الإسناد · ٨ رواة

  كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأُتِيَ بِشَاةٍ ، فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ : مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ .

• صحيح ابن خزيمة · #2129الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #9594الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ ، وَنَاسًا مَعَهُ أَتَوْهُمْ بِمَسْلُوخَةٍ مَشْوِيَّةٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ ، أَوْ لَيْسَ مِنْ رَمَضَانَ ، فَاجْتَمَعُوا وَاعْتَزَلَهُمْ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : تَعَالَ فَكُلْ . قَالَ : فَإِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَتَعَالَ فَكُلْ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: عن ربعي ، عن منصور .

• مصنف عبد الرزاق · #7373الإسناد · ٦ رواة

  كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فِي رَمَضَانَ ، فَجِيءَ بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ قَالَ : " ادْنُ " ، قَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، وَمَا هُوَ إِلَّا صَوْمٌ كُنْتُ أَصُومُهُ ، فَقَالَ : " أَمَا أَنْتَ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ؟ فَاطْعَمْ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #8049الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ مَتْنَهُ فِي تَرْجَمَةِ الْبَابِ .

• سنن الدارقطني · #2151الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَرُوَاتُهُ كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ .

• مسند البزار · #1408الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ إِلَّا أَبُو خَالِدٍ .

• السنن الكبرى · #2510الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1643الإسناد · ٧ رواة

  كُنَّا عِنْدَ عَمَّارٍ فِي الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأُتِيَ بِشَاةٍ فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ عَمَّارٌ : مَنْ صَامَ هَذَا الْيَوْمَ ، فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .

• المستدرك على الصحيحين · #1547الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

• شرح معاني الآثار · #3278الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ صَامَ الْيَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَرِهَ قَوْمٌ صَوْمَ الْيَوْمِ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، فَلَمْ يَرَوْا بِصَوْمِهِ تَطَوُّعًا بَأْسًا ، قَالُوا : وَإِنَّمَا الصَّوْمُ الْمَكْرُوهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هُوَ الصَّوْمُ عَلَى أَنَّهُ مِنْ رَمَضَانَ ، فَأَمَّا تَطَوُّعًا فَلَا بَأْسَ بِهِ ، وَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا قَدْ رُوِّينَاهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ مِنْ قَوْلِهِ : " لَا تَتَقَدَّمُوا رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلَا بِيَوْمَيْنِ إِلَّا أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَصُمْهُ " .