أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ : آمِينَ
ارْتَقَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ دَرَجَةً [وفي رواية : عَلَى دَرَجَةٍ مِنَ الْمِنْبَرِ(١)] فَقَالَ : « آمِينَ » ثُمَّ ارْتَقَى دَرَجَةً [أُخْرَى(٢)] فَقَالَ : « آمِينَ » ، ثُمَّ ارْتَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ : « آمِينَ » ، ثُمَّ اسْتَوَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ [وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ(٣)] فَقَالَ أَصْحَابُهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ [وفي رواية : فَسَأَلُوهُ(٤)] : أَيْ نَبِيَّ اللَّهِ عَلَى مَا أَمَّنْتَ ؟ [وفي رواية : عَلَامَ أَمَّنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(٥)] قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ فَقَالَ : رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ [وفي رواية : امْرِئٍ(٦)] أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا [وفي رواية : أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ كِلَاهُمَا(٧)] لَمْ [وفي رواية : فَلَمْ(٨)] يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ أَدْرَكَ رَمَضَانَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : آمِينَ ، وَرَغِمَ أَنْفُ مَنْ [وفي رواية : امْرِئٍ(٩)] ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ ، قَالَ : قُلْتُ : آمِينَ