حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْغَزْوَ مَعِي فَلْيَغْزُ فِي الْبَحْرِ ، فَإِنَّ غَزْوَ الْبَحْرِ أَفْضَلُ مِنْ غَزْوَتَيْنِ فِي الْبَرِّ

٢ حديثان٢ كتابان
قارن بين
المتن المُجمَّع٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (٥/٢٨٦) برقم ٩٧٢٥

مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْغَزْوَ مَعِي فَلْيَغْزُ فِي الْبَحْرِ ، فَإِنَّ أَجْرَ يَوْمٍ فِي الْبَحْرِ كَأَجْرِ شَهْرٍ فِي الْبَرِّ [وفي رواية : فَإِنَّ غَزْوَ الْبَحْرِ أَفْضَلُ مِنْ غَزْوَتَيْنِ فِي الْبَرِّ(١)] ، وَإِنَّ الْقَتْلَ فِي الْبَحْرِ كَقَتْلَيْنِ فِي الْبَرِّ [وفي رواية : وَإِنَّ شَهِيدَ الْبَحْرِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدِ الْبَرِّ(٢)] ، وَإِنَّ الْمَائِدَ فِي السَّفِينَةِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ ، وَإِنَّ خِيَارَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْكَهْفِ قَالُوا : وَمَا أَصْحَابُ الْكَهْفِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : قَوْمٌ تَتَفَكُّونَهُمْ فِي مَرَاكِبِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ [وفي رواية : إِنَّ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللَّهِ أَصْحَابُ الْوَكُوفِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا أَصْحَابُ الْوَكُوفِ ؟ قَالَ : قَوْمٌ تَكَفَّؤُ بِهِمْ مَرَاكِبُهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٤٩·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٤٩·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة١٩٧٤٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢ / ٢
  • مصنف ابن أبي شيبة · #19749

    مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْغَزْوَ مَعِي فَلْيَغْزُ فِي الْبَحْرِ ، فَإِنَّ غَزْوَ الْبَحْرِ أَفْضَلُ مِنْ غَزْوَتَيْنِ فِي الْبَرِّ ، وَإِنَّ شَهِيدَ الْبَحْرِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدِ الْبَرِّ ، إِنَّ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللهِ أَصْحَابُ الْوَكُوفِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَصْحَابُ الْوَكُوفِ ؟ قَالَ : قَوْمٌ تَكَفَّؤُ بِهِمْ مَرَاكِبُهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: تكفأ .

  • مصنف عبد الرزاق · #9725

    مَنْ لَمْ يُدْرِكِ الْغَزْوَ مَعِي فَلْيَغْزُ فِي الْبَحْرِ ، فَإِنَّ أَجْرَ يَوْمٍ فِي الْبَحْرِ كَأَجْرِ شَهْرٍ فِي الْبَرِّ ، وَإِنَّ الْقَتْلَ فِي الْبَحْرِ كَقَتْلَيْنِ فِي الْبَرِّ ، وَإِنَّ الْمَائِدَ فِي السَّفِينَةِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ ، وَإِنَّ خِيَارَ شُهَدَاءِ أُمَّتِي أَصْحَابُ الْكَهْفِ " قَالُوا : وَمَا أَصْحَابُ الْكَهْفِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " قَوْمٌ تَتَفَكُّونَهُمْ فِي مَرَاكِبِهِمْ فِي سَبِيلِ اللهِ .