أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ أَوْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

[يَا(١)] أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ أَوْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَكِنِّي أَسْبِقُكُمْ ، إِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ [وفي رواية : وَلَكِنْ أَسْبِقُكُمْ أَنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ(٢)]

1. (١)سنن البيهقي الكبرى٢٦٤٠·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٦٤٠·

• صحيح ابن حبان · #2236الإسناد · ١٠ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ أَوْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَكِنِّي أَسْبِقُكُمْ ، إِنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2640الإسناد · ١١ راويًا

  يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، وَلَكِنْ أَسْبِقُكُمْ أَنَّكُمْ تُدْرِكُونَ مَا فَاتَكُمْ . لَمْ يَضْبُطْ عَنْ شُيُوخِنَا ، بَدُنْتُ أَوْ بَدَّنْتُ ، وَاخْتَارَ أَبُو عُبَيْدٍ بَدَّنْتُ بِالتَّشْدِيدِ وَنَصْبِ الدَّالِ ، يَعْنِي كَبِرْتُ ، وَمَنْ قَالَ بَدُنْتُ بِرَفْعِ الدَّالِ فَإِنَّهُ أَرَادَ كَثْرَةَ اللَّحْمِ .