إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُفِرَ الْخَنْدَقُ [وفي رواية : لَيْلَةَ الْخَنْدَقِ(١)] [وَقَالَ(٢)] وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهُمْ [وفي رواية : أَنْ يُبَيِّتَهَ(٣)] [وفي رواية : إِنِّي لَا أَرَى الْقَوْمَ إِلَّا مُبَيِّتِيكُمُ اللَّيْلَةَ(٤)] [وفي رواية : مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ(٥)] أَبُو سُفْيَانَ [فَقَالَ(٦)] : إِنْ بُيِّتُّمْ [وفي رواية : فَإِنْ فَعَلُوا(٧)] [وفي رواية : إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ(٨)] فَإِنَّ [وفي رواية : فَلْيَكُنْ(٩)] دَعْوَاكُمْ [وفي رواية : دَعْوَتَكُمْ(١٠)] [وفي رواية : شِعَارَكُمْ(١١)] [وفي رواية : فَشِعَارُكُمْ(١٢)] [وفي رواية : فَقُولُوا(١٣)] : حم لَا يُنْصَرُونَ

1. (١)السنن الكبرى٨٨٢٩١٠٤٠٥·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٥٢٧·
3. (٣)السنن الكبرى١٠٤٠٦·المستدرك على الصحيحين٢٥٢٧·
4. (٤)السنن الكبرى٨٨٢٩·
5. (٥)مسند أحمد١٦٨١٤٢٣٦١٨·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٩٥٥·المستدرك على الصحيحين٢٥٢٧·
7. (٧)مسند أحمد١٦٨١٤٢٣٦١٨·
8. (٨)جامع الترمذي١٧٩٥·المنتقى١١٠٣·
9. (٩)سنن أبي داود٢٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٣١٧٧·المستدرك على الصحيحين٢٥٢٦·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٢٥٢٧·
11. (١١)سنن أبي داود٢٥٩٣·سنن البيهقي الكبرى١٣١٧٧·السنن الكبرى٨٨٢٩١٠٤٠٥·المستدرك على الصحيحين٢٥٢٦·المنتقى١١٠٣·
12. (١٢)مسند أحمد١٦٨١٤٢٣٦١٨·
13. (١٣)جامع الترمذي١٧٩٥·مصنف عبد الرزاق٩٥٦١·

• سنن أبي داود · #2593الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمْ ، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ .

• جامع الترمذي · #1795الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا: حم لَا يُنْصَرُونَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ . وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ. وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا .

• مسند أحمد · #16814الإسناد · ٦ رواة

  مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال .

• مسند أحمد · #23618الإسناد · ٦ رواة

  مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37955الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ .

• مصنف عبد الرزاق · #9561الإسناد · ٥ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمُ اللَّيْلَةَ فَقُولُوا : حم لَا يُنْصَرُونَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13177الإسناد · ٩ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمُ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ .

• السنن الكبرى · #8829الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي لَا أَرَى الْقَوْمَ إِلَّا مُبَيِّتِيكُمُ اللَّيْلَةَ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ .

• السنن الكبرى · #10405الإسناد · ٧ رواة

  إِنِّي لَا أَرَى الْقَوْمَ إِلَّا مُبَيِّتِيكُمْ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ ( حم ) لَا يُنْصَرُونَ .

• السنن الكبرى · #10406الإسناد · ٦ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ ( حم ) لَا يُنْصَرُونَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2526الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ وَهَكَذَا رَوَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ .

• المستدرك على الصحيحين · #2527الإسناد · ٨ رواة

  إِنْ بُيِّتُّمْ فَإِنَّ دَعْوَتَكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِلَّا أَنَّ فِيهِ إِرْسَالًا ، فَإِذَا الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي صُفْرَةَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ .

• المنتقى · #1103الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ ، فَإِنَّ شِعَارَكُمْ : حم لَا يُنْصَرُونَ .