حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ ، يَغْفِرُ لَهُمْ

٩ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/١٠٥) برقم ٢٣٠

أَنَّهُ لَمَّا [وفي رواية : قَالَ حِينَ(١)] حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كَتَمْتُكُمُوهُ ، وَلَوْلَا مَا قَدْ حَضَرَ مَا حَدَّثْتُكُمْ [وفي رواية : قَدْ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] [وفي رواية : كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ [وفي رواية : لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللَّهُ لَكُمْ(٤)] [وفي رواية : لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا(٥)] لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا [وفي رواية : قَوْمًا(٦)] يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ [وفي رواية : وَيَغْفِرُ لَهُمْ(٧)] [وفي رواية : يَغْفِرُ لَهُمْ(٨)] [وفي رواية : لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ(٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح مسلم٧٠٦١·جامع الترمذي٣٨٩١·مسند أحمد٢٣٩٤١·
  2. (٢)جامع الترمذي٣٨٩١·
  3. (٣)صحيح مسلم٧٠٦١·مسند أحمد٢٣٩٤١·
  4. (٤)صحيح مسلم٧٠٦٢·
  5. (٥)المعجم الكبير٣٩٩٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٤٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٣٩٤١·
  7. (٧)المعجم الكبير٣٩٩٤·
  8. (٨)صحيح مسلم٧٠٦١·المعجم الكبير٣٩٩٣·
  9. (٩)صحيح مسلم٧٠٦٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٩ / ٩
  • صحيح مسلم · #7061

    لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ ، يَغْفِرُ لَهُمْ .

  • صحيح مسلم · #7062

    لَوْ أَنَّكُمْ لَمْ تَكُنْ لَكُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا اللهُ لَكُمْ ، لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ لَهُمْ ذُنُوبٌ يَغْفِرُهَا لَهُمْ .

  • جامع الترمذي · #3891

    لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

  • جامع الترمذي · #3892

    (م) - وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ ، عَنْ عُمَرَ مَوْلَى غُفْرَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • مسند أحمد · #23941

    لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] قَوْمًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الكبير · #3993

    لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ .

  • المعجم الكبير · #3994

    لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ وَيَغْفِرُ لَهُمْ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #35343

    لَوْ لَمْ تُذْنِبُوا لَجَاءَ اللهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ .

  • مسند عبد بن حميد · #230

    لَوْلَا أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ فَيَغْفِرُ لَهُمْ .