إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ ، وَإِنَّ رِجَالًا يَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ

كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا [وفي رواية : كُنَّا نَأْتِي(١)] أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [وفي رواية : كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(٢)] ، [فَإِذَا رَآنَا(٣)] قَالَ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٤)] : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٥)] وَسَلَّمَ [حَدَّثَنَا(٦)] قَالَ لَنَا : إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ ، وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ [وفي رواية : وَإِنَّ رِجَالًا يَأْتُونَكُمْ(٧)] مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ [وفي رواية : إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ قَوْمٌ مِنَ الْآفَاقِ(٨)] [وفي رواية : يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ(٩)] يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ [وفي رواية : يَتَعَلَّمُونَ(١٠)] ، [وفي رواية : إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ(١١)] [وفي رواية : سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ(١٢)] ، فَإِذَا جَاؤُوكُمْ [وفي رواية : أَتَوْكُمْ(١٣)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ(١٤)] فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا ، [وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ : مَرْحَبًا ، مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاقْنُوهُمْ(١٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوصِينَا بِكُمْ(١٦)]

1. (١)جامع الترمذي٢٨٧٨·مسند الطيالسي٢٣١٠·
2. (٢)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٤٣·
3. (٣)مسند الطيالسي٢٣١٠·
4. (٤)جامع الترمذي٢٨٧٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٤٣·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٩٧·
6. (٦)جامع الترمذي٢٨٧٨٢٨٧٩·سنن ابن ماجه٢٥٧٢٥٩·المعجم الأوسط٧٠٦٥·مصنف عبد الرزاق٢٠٥٤٣·مسند الطيالسي٢٣١٠·المستدرك على الصحيحين٢٩٧·
7. (٧)جامع الترمذي٢٨٧٨·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٥٤٣·
9. (٩)جامع الترمذي٢٨٧٩·
10. (١٠)جامع الترمذي٢٨٧٩·
11. (١١)مسند الطيالسي٢٣١٠·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٢٥٧·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٨٧٨·المعجم الأوسط٧٠٦٥·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٢٥٧·مسند الطيالسي٢٣١٠·
15. (١٥)سنن ابن ماجه٢٥٧·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٩٧·

• جامع الترمذي · #2878الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ ، وَإِنَّ رِجَالًا يَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ ، فَإِذَا أَتَوْكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا . قَالَ عَلِيُّ : قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : كَانَ شُعْبَةُ يُضَعِّفُ أَبَا هَارُونَ الْعَبْدِيَّ ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ : مَا زَالَ ابْنُ عَوْنٍ يَرْوِي عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ حَتَّى مَاتَ ، وَأَبُو هَارُونَ اسْمُهُ عُمَارَةُ بْنُ جُوَيْنٍ .

• جامع الترمذي · #2879الإسناد · ٥ رواة

  يَأْتِيكُمْ رِجَالٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ يَتَعَلَّمُونَ ، فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا . قَالَ: فَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ إِذَا رَآنَا قَالَ: مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .

• سنن ابن ماجه · #257الإسناد · ٥ رواة

  سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَقُولُوا لَهُمْ : مَرْحَبًا ، مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاقْنُوهُمْ . قُلْتُ لِلْحَكَمِ : مَا اقْنُوهُمْ ؟ قَالَ : عَلِّمُوهُمْ .

• سنن ابن ماجه · #259الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ ، وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ ، فَإِذَا جَاؤُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا .

• المعجم الأوسط · #7065الإسناد · ٧ رواة

  سَيَأْتِيكُمْ قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ ، فَإِذَا أَتَوْكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ إِلَّا يَحْيَى بْنُ السَّكَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ حَكِيمٍ " . كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب (بن أبي حكيم).

• مصنف عبد الرزاق · #20543الإسناد · ٣ رواة

  إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ قَوْمٌ مِنَ الْآفَاقِ يَتَفَقَّهُونَ ، فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا .

• مسند الطيالسي · #2310الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #297الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُوصِينَا بِكُمْ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ثَابِتٌ لِاتِّفَاقِ الشَّيْخَيْنِ عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِسَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، وَعَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، وَالْجُرَيْرِيِّ ، ثُمَّ احْتِجَاجِ مُسْلِمٍ بِحَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ فَقَدْ عَدَدْتُ لَهُ فِي الْمُسْنَدِ الصَّحِيحِ أَحَدَ عَشَرَ أَصْلًا لِلْجُرَيْرِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَا هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِي هُوَ أَوَّلُ حَدِيثٍ فِي فَضْلِ طُلَّابِ الْحَدِيثِ ، وَلَا يُعْلَمُ لَهُ عِلَّةٌ ، فَلِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ يَجْمَعُهَا أَهْلُ الْحَدِيثِ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَأَبُو هَارُونَ مِمَّنْ سَكَتُوا عَنْهُ " .