ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ لَهُمْ صَلَاةً ، وَلَا يَرْفَعُ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ حَسَنَةً : الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ

ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ [وفي رواية : لَا تُقْبَلُ(١)] لَهُمْ صَلَاةً ، وَلَا يَرْفَعُ [وفي رواية : يَصْعَدُ(٢)] [وفي رواية : تَصْعَدُ(٣)] لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ حَسَنَةً : الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ [وفي رواية : فِي يَدِ مَوَالِيهِ(٤)] ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَتَّى يَرْضَى ، وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ

1. (١)المعجم الأوسط٩٢٣٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢·
2. (٢)المعجم الأوسط٩٢٣٩·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة١٠٦٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٦٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٩٢٣٩·

• صحيح ابن حبان · #5360الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ لَهُمْ صَلَاةً ، وَلَا يَرْفَعُ لَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ حَسَنَةً : الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَتَّى يَرْضَى ، وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1060الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا يَقْبَلُ اللهُ لَهُمْ صَلَاةً وَلَا تَصْعَدُ لَهُمْ حَسَنَةٌ : الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ، فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا حَتَّى يَرْضَى ، وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الْغَاضِبَةِ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يصعد .

• المعجم الأوسط · #9239الإسناد · ٧ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ ، وَلَا يَصْعَدُ لَهُمْ إِلَى اللهِ حَسَنَةٌ : السَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا ، وَالْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِ مَوَالِيهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1862الإسناد · ٩ رواة

  ثَلَاثَةٌ لَا تُقْبَلُ لَهُمْ صَلَاةٌ وَلَا تَصْعَدُ لَهُمْ حَسَنَةٌ : الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ فَيَضَعَ يَدَهُ فِي أَيْدِيهِمْ ، وَالْمَرْأَةُ السَّاخِطُ عَلَيْهَا زَوْجُهَا ، وَالسَّكْرَانُ حَتَّى يَصْحُوَ . تَفَرَّدَ بِهِ زُهَيْرٌ هَكَذَا . ذِكْرُ جُمَّاعِ أَبْوَابِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ .