حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ ، لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (١٠/٦٢) برقم ٢٠٠٨٠

لَا أَخْرُجُ [وفي رواية : لَا تَخْرُجْ(١)] مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ [وفي رواية : حَتَّى أُعَلِّمَكَ آيَةً مِنْ سُورَةٍ(٢)] ، لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي [وفي رواية : لَمْ تَنْزِلْ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي غَيْرَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ(٣)] . قَالَ : فَمَشَى [وفي رواية : فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٤)] ، فَتَبِعْتُهُ [وفي رواية : وَتَبِعْتُهُ(٥)] حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ . قَالَ : فَأَخْرَجَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ [وفي رواية : رِجْلَهُ(٦)] مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ ، وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَغَ أُسْكُفَّةَ الْبَابِ(٧)] . فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي : نَسِيَ [وفي رواية : أَنَسِيَ(٨)] . قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٩)] : بِأَيِّ شَيْءٍ تَفْتَتِحُ الْقُرْآنَ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ ؟ [وفي رواية : بِأَيِّ شَيْءٍ تَسْتَفْتِحُ صَلَاتَكَ وَقِرَاءَتَكَ ؟(١٠)] . قَالَ : قُلْتُ : بِـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ : هِيَ هِيَ ، ثُمَّ خَرَجَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخْرَجَ رِجْلَهُ الْأُخْرَى(١١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الأوسط٦٢٧·
  2. (٢)المعجم الأوسط٦٢٧·
  3. (٣)المعجم الأوسط٦٢٧·
  4. (٤)المعجم الأوسط٦٢٧·
  5. (٥)سنن الدارقطني١١٨٣·
  6. (٦)المعجم الأوسط٦٢٧·سنن الدارقطني١١٨٣·
  7. (٧)المعجم الأوسط٦٢٧·
  8. (٨)سنن الدارقطني١١٨٣·
  9. (٩)سنن الدارقطني١١٨٣·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٦٢٧·
  11. (١١)المعجم الأوسط٦٢٧·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • المعجم الأوسط · #627

    لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ آيَةً مِنْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى أَحَدٍ قَبْلِي غَيْرَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ " ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا بَلَغَ أُسْكُفَّةَ الْبَابِ قَالَ : " بِأَيِّ شَيْءٍ تَسْتَفْتِحُ صَلَاتَكَ وَقِرَاءَتَكَ ؟ " قُلْتُ : بِ - بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ . قَالَ : " هِيَ هِيَ " . ثُمَّ أَخْرَجَ رِجْلَهُ الْأُخْرَى . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا عَبْدُ الْكَرِيمِ ، وَلَا عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلَمَةُ بْنُ صَالِحٍ . كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، وأشار محقق المطبوع إلى أن قوله : ( عن عبد الكريم ) في الموضع الأول زائدة ، وقد أخرجه غير واحد من طريق سلمة بن صالح عن يزيد عن عبد الكريم ، وتعليق المصنف عقب الحديث يرجحه ، ولكن أخرجه ابن أبي حاتم في تفسيره ، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان من طريق سلمة عن عبد الكريم بلا واسطة ، وعليه فإما أن يكون المصنف ذكر الوجهين أو أن الزيادة في الموضع الأول خطأ ، والله أعلم .

  • سنن البيهقي الكبرى · #20080

    لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ أَوْ سُورَةٍ ، لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي . قَالَ : فَمَشَى ، فَتَبِعْتُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ . قَالَ : فَأَخْرَجَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ ، وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ . فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي : نَسِيَ . قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ ، قَالَ : " بِأَيِّ شَيْءٍ تَفْتَتِحُ الْقُرْآنَ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ ؟ " . قَالَ : قُلْتُ : بِـ " بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . قَالَ : " هِيَ هِيَ " ، ثُمَّ خَرَجَ . إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب: (يزيد أبي خالد).

  • سنن الدارقطني · #1183

    لَا أَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُخْبِرَكَ بِآيَةٍ ، أَوْ سُورَةٍ لَمْ تَنْزِلْ عَلَى نَبِيٍّ بَعْدَ سُلَيْمَانَ غَيْرِي ، قَالَ : فَمَشَى ، وَتَبِعْتُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَأَخْرَجَ رِجْلَهُ مِنْ أُسْكُفَّةِ الْمَسْجِدِ ، وَبَقِيَتِ الْأُخْرَى فِي الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِي : أَنَسِيَ ؟ قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : " بِأَيِّ شَيْءٍ تَفْتَتِحُ الْقُرْآنَ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ ؟ " قُلْتُ : بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : " هِيَ هِيَ " ، ثُمَّ خَرَجَ .