مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَلْبَسَ لَأْمَتَهُ ، ثُمَّ يَضَعَهَا ، حَتَّى يُقَاتِلَ

[اسْتَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَقَالَ : إِنِّي(١)] رَأَيْتُ [فِيمَا يَرَى النَّائِمُ(٢)] كَأَنِّي فِي [وفي رواية : لَفِي(٣)] دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَرَأَيْتُ [وَكَأَنَّ(٤)] بَقَرًا مُنَحَّرَةً [وفي رواية : تُنْحَرُ(٥)] [وفي رواية : يُنْحَرُ(٦)] [وفي رواية : مَنْحُورَةً(٧)] [وَتُبَاعُ(٨)] ، فَأَوَّلْتُ [وفي رواية : فَفَسَّرْتُ(٩)] أَنَّ الدِّرْعَ الْحَصِينَةَ الْمَدِينَةُ وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ [وفي رواية : نَفَرًا(١٠)] وَاللَّهِ خَيْرٌ قَالَ : فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : لَوْ [وفي رواية : وَلَوْ(١١)] أَنَّا أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا فِيهَا قَاتَلْنَاهُمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ مَا دُخِلَ عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَيْفَ يُدْخَلُ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَتُدْخَلُ(١٢)] عَلَيْنَا فِيهَا فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ : شَأْنَكُمْ [وفي رواية : فَلَوْ قَاتَلْتُمُوهُمْ فِي السِّكَكِ ، فَرَمَاهُمُ النِّسَاءُ مِنْ فَوْقِ الْحِيطَانِ . قَالُوا : فَيَدْخُلُونَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ ؟ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا قَطُّ ، وَلَكِنَّا نَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ، قَالَ : فَشَأْنَكُمْ(١٣)] إِذًا . قَالَ : فَلَبِسَ لَأْمَتَهُ قَالَ : [ثُمَّ نَدِمُوا(١٤)] فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ [بَعْضُهَا لِبَعْضٍ(١٥)] : رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْيَهُ فَجَاءُوا [وفي رواية : فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللَّهِ شَأْنَكَ إِذًا [وفي رواية : رَأْيَكَ(١٧)] ، فَقَالَ : [الْآنَ ؟(١٨)] إِنَّهُ لَيْسَ [وفي رواية : مَا كَانَ(١٩)] لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ [وفي رواية : أَنْ يَلْبَسَ(٢٠)] لَأْمَتَهُ أَنْ [وفي رواية : ثُمَّ(٢١)] يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ

1. (١)السنن الكبرى٧٦١٩·
2. (٢)السنن الكبرى٧٦١٩·
3. (٣)السنن الكبرى٧٦١٩·
4. (٤)السنن الكبرى٧٦١٩·
5. (٥)السنن الكبرى٧٦١٩·
6. (٦)مسند الدارمي٢١٩٨·
7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٣١١٢٩·
8. (٨)السنن الكبرى٧٦١٩·
9. (٩)السنن الكبرى٧٦١٩·
10. (١٠)السنن الكبرى٧٦١٩·
11. (١١)مسند الدارمي٢١٩٨·
12. (١٢)مسند الدارمي٢١٩٨·
13. (١٣)السنن الكبرى٧٦١٩·
14. (١٤)السنن الكبرى٧٦١٩·
15. (١٥)مسند الدارمي٢١٩٨·
16. (١٦)السنن الكبرى٧٦١٩·
17. (١٧)السنن الكبرى٧٦١٩·
18. (١٨)مسند الدارمي٢١٩٨·
19. (١٩)السنن الكبرى٧٦١٩·
20. (٢٠)السنن الكبرى٧٦١٩·
21. (٢١)السنن الكبرى٧٦١٩·

• مسند أحمد · #14943الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : نفر .

• مسند الدارمي · #2198الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ ، وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ ، وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ . فَقَالُوا : وَاللهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَتُدْخَلُ عَلَيْنَا فِي الْإِسْلَامِ ؟ قَالَ : فَشَأْنَكُمْ إِذًا ، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ : رَدَدْنَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأْيَهُ ، فَجَاؤُوا فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَأْنُكَ ، فَقَالَ : الْآنَ ؟ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31129الإسناد · ٥ رواة

  رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ ، وَرَأَيْتُ بَقَرًا مَنْحُورَةً ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ وَالْبَقَرَ نَفَرٌ .

• السنن الكبرى · #7619الإسناد · ٦ رواة

  مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَلْبَسَ لَأْمَتَهُ ، ثُمَّ يَضَعَهَا ، حَتَّى يُقَاتِلَ .

• المنتقى · #1101الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَيْسَ لِنَبِيٍّ إِذَا لَبِسَ لَأْمَتَهُ أَنْ يَضَعَهَا حَتَّى يُقَاتِلَ .