مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ

أَرْسَلَ [وفي رواية : بَعَثَ(١)] إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَأَتَيْتُهُ [وفي رواية : شَهِدْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ وَبَعَثَ إِلَيْهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ(٢)] ، فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا [وفي رواية : بَلَغَنِي(٣)] [وفي رواية : بَلَغَتْنَا(٤)] عَنْكَ تَرْوِيهَا [وفي رواية : تُحَدِّثُهَا وَتَرْوِيهَا(٥)] [وفي رواية : فَتَرْوِيهَا(٦)] عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَا أَحَادِيثُ تَبْلُغُنَا(٧)] [وفي رواية : تَبْلُغُنِي(٨)] [عَنْكَ ، إِنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٩)] [وَآلِهِ(١٠)] [وَسَلَّمَ(١١)] - لَا نَجِدُهَا [وفي رواية : لَا نَسْمَعُهَا(١٢)] فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ تَرْوِي أَنَّ لِمُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَوْضًا ؟ [وفي رواية : تُحَدِّثُ(١٣)] [وفي رواية : وَتُحَدِّثُ(١٤)] [وفي رواية : تَزْعُمُ(١٥)] [أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ(١٦)] قَالَ : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٧)] : قَدْ حَدَّثَنَا [وفي رواية : قَدْ حَدَّثَنَاهُ(١٨)] ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(١٩)] [وفي رواية : بِذَلِكَ(٢٠)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢١)] وَوَعَدَنَاهُ [وفي رواية : قَدْ حَدَّثَنَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَيْنَاهُ(٢٢)] ، قَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ [وفي رواية : قَالَ : كَذَبْتَ وَكَبِرْتَ وَخَرِفْتَ(٢٣)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ زَيْدٌ(٢٤)] : قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ(٢٥)] : أَمَا إِنِّي [وفي رواية : إِنَّهُ(٢٦)] قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ [مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي وَسَمِعْتُهُ(٢٧)] [وفي رواية : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ(٢٨)] وَوَعَاهُ قَلْبِي [مِنْهُ ، وَهُوَ(٢٩)] يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ [وفي رواية : مِنَ النَّارِ(٣٠)] ، فَمَا كَذَبْتُ عَلَيْهِ [وفي رواية : وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ(٣١)]

1. (١)مسند أحمد١٩٥٠٧·المعجم الكبير٥٠٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٣٩·مسند البزار٤٣٤٢·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٣٩·
5. (٥)مسند أحمد١٩٥٠٧·
6. (٦)المعجم الكبير٥٠٢٨·
7. (٧)المعجم الكبير٥٠٢٧٥٠٢٨·مسند البزار٤٣٤٢·
8. (٨)شرح مشكل الآثار٤٦٠·
9. (٩)مسند البزار٤٣٤٢·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
11. (١١)مسند أحمد١٩٥٠٧·المعجم الكبير٥٠٢٣٥٠٢٤٥٠٢٥٥٠٢٦٥٠٢٧٥٠٢٨٥٠٦١·المعجم الأوسط٨١٩١·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٧٩٣٢٣٣٩·مسند البزار٤٣٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٣٩·مسند البزار٤٣٤٢·
13. (١٣)مسند أحمد١٩٥٠٧·المعجم الكبير٥٠٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٣٩·مسند البزار٤٣٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
14. (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٣٣٩·
15. (١٥)المعجم الكبير٥٠٢٨·المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
16. (١٦)مسند أحمد١٩٥٠٧·المعجم الكبير٥٠٢٨·مسند البزار٤٣٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٤٦٠·
18. (١٨)مسند أحمد١٩٥٠٧·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٤٦٠·
21. (٢١)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
22. (٢٢)مسند البزار٤٣٤٢·
23. (٢٣)مسند البزار٤٣٤٢·
24. (٢٤)مسند البزار٤٣٤٢·
25. (٢٥)شرح مشكل الآثار٤٦٠·
26. (٢٦)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·
28. (٢٨)مسند البزار٤٣٤٢·
29. (٢٩)مسند البزار٤٣٤٢·
30. (٣٠)المعجم الكبير٥٠٢٣٥٠٢٤٥٠٢٥٥٠٢٦٥٠٦١·المعجم الأوسط٨١٩١·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٧٩·مسند البزار٤٣٤٢·المستدرك على الصحيحين٢٥٨·شرح مشكل الآثار٤٦٠·
31. (٣١)المستدرك على الصحيحين٢٥٨·

• مسند أحمد · #19507الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عز وجل .

• المعجم الكبير · #5023الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #5024الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #5025الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #5026الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #5027الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ ، فَمَا كَذَبْتُ عَلَيْهِ .

• المعجم الكبير · #5028الإسناد · ٧ رواة

  تَزْعُمُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : قَدْ حَدَّثَنَا ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَوَعَدَنَاهُ " ، قَالَ : كَذَبْتَ ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرِفْتَ .

• المعجم الكبير · #5061الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الأوسط · #8191الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَّا مُوسَى بْنُ عُثْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #26779الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: محمد بن .

• مصنف ابن أبي شيبة · #32339الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ لَهُ حَوْضًا ، فَقَالَ : قَدْ حَدَّثَنَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَعَدَنَاهُ . كذا في طبعة دار القبلة ، وما بين المعقوفين في طبعة دار الرشد: كتاب له .

• مسند البزار · #4342الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .

• المستدرك على الصحيحين · #258الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ . وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ .

• شرح مشكل الآثار · #460الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ، وَمَا كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ } . وَمِنْهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ . :